Ai e

Ai e

Ai e

Yo soy yo, yo mismo sólo me dije
I am I, myself only me I said
Nunca he visto el amor que todos necesitan
I never belived the love everyone needs
Tal vez estaba dando un sermón de algún lugar dentro de mí
Maybe I was serching from somewhere in me
Tan profundo tan oscuro que ni siquiera puedo sentir
So deep so dark that I can't even feel
Pero nunca trató de pensar que estaban a su alcance
But never tried to think that they were in a reach
de mí tan cerca tan dulce tan brillante
of me so close so sweet so bright.

Soshite ai wa sokora juu ni afuretete, konna boku wo atatatametete
Soshite ai wa sokora juu ni afuretete, konna boku wo atatametete
Te to de, mune to mune de, kazoekireru kimochi wo tabanete
Te to Te de, mune to mune de, kazoekireru kimochi wo tabanete
Kuretanda
Kuretanda
Ningenrashisa wasurenaide, sutenaide, satteikanaide, oiteikanaidette
Ningenrashisa wasurenaide, sutenaide, satteikanaide, oiteikanaidette,
Ittekuretanda
Ittekuretanda.

Ai ga boku wo kaeta, mujun darake no kanashi sugiru kono yo wo tsubushichaitai a omottetanoni
Ai ga boku wo kaeta, mujun darake no kanashi sugiru kono yo wo tsubushichaitai to omottetanoni
Ai ga boku wo kaeta, hito wo utagau kotoga atarimae no koto a natte shimata jibun nanoni
Ai ga boku wo kaeta, hito wo utagau kotoga atarimae no koto to natte shimata jibun nanoni
Ai ga boku wo kaeta, sonna koto saemo, donna koto saetemo yurushitekureru konna bokusae mo
Ai ga boku wo kaeta, sonna koto saemo, donna koto saetemo yurushitekureru konna bokusae mo
¿Arigatou, Arigatou, imamate ai wo nandato omottetandarou?
Arigatou, arigatou, imamate ai wo nandato omottetandarou?

Amor» que me enseñó la vida
"Love" who taught me life
Amor» que me trajo la vida
"Love" who brought me life
Amor» que arruinó mi mente
"Love" who messed up my mind
Amor» que rompen mi corazón pero
"Love" who break my heart but
Amor» que me enseñó el camino, cómo sentir
"Love" who taught me the way, how to feel
Amor» que me enseñó lo que
"Love" who taught me what
Es como, vivir como, amar como cantar
It is like, to live like, love like to sing

Boku ga kanjita kono ai wo, sekai no hito ni ataetai a, omoeru hodo no ai wo hontou ni arigatou
Boku ga kanjita kono ai wo, sekai no hito ni ataetai to, omoeru hodo no ai wo hontou ni arigatou.
Doushiou mo nakkata boku ni, dontoku a kamou kankei nashi ni, tan ni ai ni
Doushiou mo nakkata boku ni, dontoku to kamou kankei nashi ni, tan ni ai ni
Sawaretetai, sawaretai, sawaretai tte omowasetekureta hito
Sawaretetai, sawaretetai, sawaretetai tte omowasetekureta hito
Subete ni ai wo okuritai
Subete ni ai wo okuritai.

Ai ga boku wo kaeta, «hito wo aisuru» sonna kimochi wakkata furi shite waratte jibunnano ni
Ai ga boku wo kaeta, "hito wo aisuru" sonna kimochi wakkata furi shite waratte jibunnano ni
Ai ga boku wo kaeta, arasou ai, kizutsuki ai, kurikaesu hatanasugiru sekai nanoni
Ai ga boku wo kaeta, arasou ai, kizutsuki ai, kurikaesu hatanasugiru sekai nanoni
Ai ga boku wo kaeta, sonna koto sae mo, donnakoto sae mo
Ai ga boku wo kaeta, sonna koto sae mo, donnakoto sae mo
Iyashitekureru, kono yo sae mo
Iyashitekureru, kono yo sae mo
Arigatou, arigatou, korekara boku wa ai ni ikiteyukunndarou
Arigatou, arigatou, korekara boku wa ai ni ikiteyukunndarou

(Oh, ai e, omoitodoke. Oh, ai e, kokoro hibike. Oh, ai e, kono koe. Oh, ai e, omae ni todoke)
(Oh, ai e, omoitodoke. Oh, ai e, kokoro hibike. Oh, ai e, kono koe. Oh, ai e, omae ni todoke)

Este mundo se está poniendo rojo, gritando
This world is turning red, crying out,
lágrimas que caen sobre nosotros
tears falling down upon us
Todos nuestros sueños, nunca queremos creer, se rompieron en peices
All of our dreams, never wanna believe, broke into peices
Estoy aquí, deseando que el mundo brille de nuevo como lo era en esos días
I'm here, wishing the world would shine again as it was in those days
Los días que no sabíamos lo que es temer o rencor u odiar
The days we didn't know what is like to fear or grudge or hate
Hay un deseo que quiero que se convierta en
There's a wish that I want it to become
reunir todos nuestros corazones y brillar como uno
gather all our hearts and shine as one

Ai wa owaranai, ikari, urami, kanashimi, nikushimi
Ai wa owaranai, ikari, urami, kanashimi, nikushimi
Hibi umarete, afureru sekai nano ni
Hibi umarete, afureru sekai nano ni
Ai wa owaranai, ai wo toutobi, tomo ni omoiyari, yorokobi michi afureru kono sekai dakara
Ai wa owaranai, ai wo toutobi, tomo ni omoiyari, yorokobi michi afureru kono sekai dakara
Ai wa owaranai, inochi ga kono yo ni aru kagiri, inochi ga kono yo ni aru kagiri
Ai wa owaranai, inochi ga kono yo ni aru kagiri, inochi ga kono yo ni aru kagiri.

Inochi ga kono yo ni aru kagiri
Inochi ga kono yo ni aru kagiri.