Me Diga

Cuéntamelo

Me Diga

Creí en tu amor
Eu acreditava no seu amor
Me enamoré
Eu me apaixonei
Como una ola, me llevaste
Feito uma onda, você me levou
y me rendí
E eu me entreguei

Cuantas mentiras me dijiste
Quantas mentiras você me contou
cuantas fantasias
Quantas fantasias
Si fuera real, mi amor
Se fosse de verdade, meu amor
oh como deseo
Ah, como eu queria

ahora que hago
Agora o que é que eu faço
con mi vida
Com a minha vida
¿Cómo sanaré mis heridas?
Como eu vou curar minhas feridas?
Cuéntame, cuéntame
Me diga, me diga

y ahora que hago
E agora o que é que eu faço
con mi sentimiento?
Com meu sentimento?
Mi alegría se convirtió en sufrimiento
Minha alegria virou sofrimento
Cuéntame, cuéntame
Me diga, me diga

Cuantas mentiras me dijiste
Quantas mentiras você me contou
cuantas fantasias
Quantas fantasias
Si fuera real, mi amor
Se fosse de verdade, meu amor
oh como deseo
Ah, como eu queria

y ahora que hago
E agora o que é que eu faço
con mi vida
Com a minha vida
¿Cómo sanaré mis heridas?
Como eu vou curar minhas feridas?
Cuéntame, cuéntame
Me diga, me diga

y ahora que hago
E agora o que é que eu faço
con mi sentimiento?
Com meu sentimento?
Mi alegría se convirtió en sufrimiento
Minha alegria virou sofrimento
Cuéntame, cuéntame
Me diga, me diga

y ahora que hago
E agora o que é que eu faço
con mi vida
Com a minha vida
¿Cómo sanaré mis heridas?
Como eu vou curar minhas feridas?
Cuéntame, cuéntame
Me diga, me diga

y ahora que hago
E agora o que é que eu faço
con mi sentimiento?
Com meu sentimento?
Mi alegría se convirtió en sufrimiento
Minha alegria virou sofrimento
Cuéntame, cuéntame
Me diga, me diga