Agora Nem a Palmeta

Queres saber o que é palmeta
Peixe de cabeça chata
Família do linguado
E esconde-se como uma rata

Sou perito na palmeta
Satisfaz mas não consola
É a safa de muito homem
Desde o tempo da escola

De bacalhau só o cheiro
Agora, nem a palmeta
Por este andar amigo
Só nos resta a chupeta

Quando falta o bacalhau
Uma palmeta bem feita
Peixe que está sempre à mão
À esquerda ou à direita

Mas vou pedir a quem manda
No ministério do mar
Sem bacalhau nem palmeta
É difícil cozinhar

De bacalhau só o cheiro
Agora, nem a palmeta
Por este andar amigo
Só nos resta a chupeta

Ahora ni el Palmeta

¿Quieres saber qué es palmeta?
Pescado con cabeza de campana
Familia única
Y se esconde como una rata

Soy un experto en la palma
Satisface pero no consola
Es la cosecha de muchos hombres
Desde la época de la escuela

De bacalao sólo el olor
Ahora, tampoco lo hace el palmeta
En este piso, amigo
Todo lo que nos queda es el chupete

Cuando falta el bacalao
Una palma bien elaborada
Pescado que siempre está a mano
Izquierda o derecha

Pero le preguntaré a quien esté a cargo
En el ministerio del mar
Sin bacalao ni palma
Es difícil de cocinar

De bacalao sólo el olor
Ahora, tampoco lo hace el palmeta
En este piso, amigo
Todo lo que nos queda es el chupete

Composição: Quim Barreiros