Vou Comer C'os Velhos

Todos os anos
No dia de S. Martinho
É uma velha tradição
A castanha e provar vinho

Novos e velhos
Na adega do tio Zé
Castanha assada ou cozida
E beber muita água-pé

Mas ao jantar
Há uma separação
Os velhos sentam-se à frente
Os novos vão para o salão

E o que eu gosto
É de confraternizar
Com os novos e c'os velhos
Ando sempre a cantar

Eu vou comer c'os velhos - vou comer
Eu vou comer c'os velhos - vou comer
Adoro comer c'os novos, é um prazer que satisfaz
Comer c'os novos ou velhos para mim tanto me faz (BIS)

Todos os anos
No dia de S. Martinho
É uma velha tradição
A castanha e provar vinho

Novos e velhos
Na adega do tio Zé
Castanha assada ou cozida
E beber muita água-pé

Mas ao jantar
Há uma separação
Os velhos sentam-se à frente
Os novos vão para o salão

E o que eu gosto
É de confraternizar
Com os novos e c'os velhos
Ando sempre a cantar

Eu vou comer c'os velhos - vou comer
Eu vou comer c'os velhos - vou comer
Adoro comer c'os novos, é um prazer que satisfaz
Comer c'os novos ou velhos para mim tanto me faz (BIS)

Me comeré a los viejos

Cada año
En el Día de San Martín
Es una vieja tradición
La castaña y el sabor del vino

Nuevo y viejo
En la bodega del tío Zé
Castaño asado o hervido
Y beber mucha agua

Pero en la cena
Hay una separación
Los viejos se sientan en el frente
Los nuevos van al salón

Y lo que me gusta
Es para fraternizar
Con lo nuevo y lo viejo
Yo canto todo el tiempo

Voy a comer gente mayor - Voy a comer
Voy a comer gente mayor - Voy a comer
Me encanta comer con los nuevos, es un placer que satisface
Comer con jóvenes o mayores para mí ya sea me hace (BIS)

Cada año
En el Día de San Martín
Es una vieja tradición
La castaña y el sabor del vino

Nuevo y viejo
En la bodega del tío Zé
Castaño asado o hervido
Y beber mucha agua

Pero en la cena
Hay una separación
Los viejos se sientan en el frente
Los nuevos van al salón

Y lo que me gusta
Es para fraternizar
Con lo nuevo y lo viejo
Yo canto todo el tiempo

Voy a comer gente mayor - Voy a comer
Voy a comer gente mayor - Voy a comer
Me encanta comer con los nuevos, es un placer que satisface
Comer con jóvenes o mayores para mí ya sea me hace (BIS)

Composição: Jorge Do Carmo / Quim Barreiros / Tó Andrade