Dig

Cavar

Dig

Cuando es matar o ser asesinado bebé
When it's kill or be killed baby
A veces desearía que comamos a nuestros jóvenes
I sometimes wish we ate our young
Si el miedo era claro, entonces tal vez
If fear was clear, then just maybe
Todos tus dulces sueños te harán fuerte
All your sweet dreams will make you strong

Cariño, necesitas ayuda
Babe, you need some help
Cariño, no por ti mismo no
Babe, not by yourself no
Oye, una petición de clemencia
Hey, a plea for mercy
Oye, tu invierno está aquí para quedarte
Hey, your winter's here to stay

Cavar un agujero, cavar profundo
Dig a hole, dig it deep
Enterrarte vivo
Bury yourself alive
Di una oración, di una por mí
Say a prayer, say one for me
Entonces, bésame tu culo adiós
Then kiss your ass goodbye

Todo fuera de tiempo, tu suerte está vacía
All out of time, your luck's on empty
Tu dolor si fluye como la lluvia que cae
Your pain if flows like falling rain
Nunca termina
It's never ending
Tu fe viene del daño hecho
Your faith comes from the damage done
Nunca pensé que no hicieras nada malo
Never ever thought you did no wrong
Parece tan extraño que te quejes
It seems so strange that you're complaining

Dices que tienes una visión
You say, you have a vision
Pero oye, te falta convicción ya sabes
But hey, you lack conviction you know
¿Crees que estás en una misión de Dios?
You think you're on a mission from God
Pero mira tu condición ya sabes
But look at your condition you know

Cavar un agujero, cavar profundo
Dig a hole, dig it deep
Enterrarte vivo
Bury yourself alive
Di una oración, di una por mí
Say a prayer, say one for me
Entonces, bésame tu culo adiós
Then kiss your ass goodbye

Cavar un agujero, ¿cómo duermes?
Dig a hole, how do you sleep
Manteniendo tus miedos en el interior
Holding your fears inside
Di una oración, di una por mí
Say a prayer, say one for me
Entonces, bésame tu culo adiós
Then kiss your ass goodbye

Cavar un agujero, cavar profundo
Dig a hole, dig it deep
Enterrarte vivo
Bury yourself alive
Di una oración, di una por mí
Say a prayer, say one for me
Entonces bésame tu culo adiós
Then kiss your ass bye-bye

Cavar un agujero, ¿cómo duermes?
Dig a hole, how do you sleep
Manteniendo tus miedos en el interior
Holding your fears inside
Di una oración, di una por mí
Say a prayer, say one for me
Entonces, bésame tu culo adiós
Then kiss your ass goodbye

No más miedos - No más mentiras
No more fears - No more lying
Es tan claro — Él más llorando
It's so clear -- He more crying

No más miedos Él más mentiroso
No more fears He more lying
Todos tus miedos siguen intentándolo
All your fears keep on trying

Sigue intentándolo
Keep on trying
No sirve, no sirve de nada, no llora
No use, no use, no use crying
¡Oh!
Oh!