Nem Mal Que Sempre Dure Nem Bem Que Nunca Se Acabe

Nada malo que siempre dura o bueno que nunca termina

Nem Mal Que Sempre Dure Nem Bem Que Nunca Se Acabe

La soledad dispersada por los peedos
A solidão espalhada p´los penedos
Envuelva el alma en hojas de anhelo
Embrulha a alma em folhas de saudade
La noche despierta el sabor de los secretos
A noite acorda o sabor dos segredos
Y trae en tus dedos el color de la voluntad
E traz nos dedos a cor da vontade

Y sólo la voz de la luna me suaviza
E só a voz da lua é que me amansa
Y me quedo dormido en la esquina de la gaviota
E me adormece ao canto da gaivota
Al final del mundo, el tiempo rompe el baile
No fim do mundo o tempo quebra a dança
Y el viento arroja aromas de otra ruta
E o vento lança aromas de outra rota

El sol se calma como un grano de arena
O sol acalma como um grão de areia
Y duerme mientras esperas el amanecer
E dorme enquanto espera a madrugada
En cada noche oscura hay una luz
Em cada noite escura há uma candeia
En cada cena un hambre retrasada
Em cada ceia uma fome adiada

En cada grito hay una voz tranquila
Em cada grito há uma voz calada
Encrucijada a mitad de camino
Encruzilhada p´lo meio do caminho
En cada sueño hay un alma despierta
Em cada sono há uma alma acordada
Bumbleed como un zumbido
Desnorteada como um burburinho

He oído que la gente y la gente lo saben bien
Ouvi dizer o povo e o povo bem o sabe
No está mal que siempre dure, no es bueno que nunca termine
Nem mal que sempre dure nem bem que nunca se acabe

Tan pronto como amanezca el horizonte acecha
Mal amanhece o horizonte espreita
Mientras esperas hasta el amanecer
Enquanto espera p´lo raiar do dia
Puedes adivinar el calor que se asienta
Já se adivinha o calor que se ajeita
Y el suelo acepta el final de la noche fría
E o chão aceita o fim da noite fria

Ríete de tristeza llora de alegría
Rir da tristeza chorar da alegria
Caminos abiertos como un peregrino
Abrir caminhos como um peregrino
Deja que la vida traiga otro día
Deixar que a vida traga outro dia
Hacer juerga en calcetines con el destino
Fazer folia a meias com o destino