Traducción generada automáticamente
Oh Yeah!
Qboy
¡Oh, sí!
Oh Yeah!
Estoy haciendo contacto contigo como si fuera Jodie Foster
I'm making contact with you like I was Jodie Foster
Para que sepas que es QBoy el homo-hoper más caliente
To let you know it's QBoy the hottest homo-hoper
Arrasando esta pista como papel, para ti atiendo
Ripping this track like paper, for you I cater
Estoy sirviendo canciones como si fuera un camarero de hip-hop
I'm serving up tunes like I was a hip-hop waiter
¡Mi base de fans es real! ¿No lo conseguiste?
My fan base is real yo! Didn't you get it?
Incluso las mujeres como yo» y se comprometieron fuertemente
'Even The Women Like Me' and they heavily committed
Los chicos también, heterosexuales o gay es un hecho
The guys as well, straight or gay it's a fact
Mientras yo estoy proveyendo entonces ellos me apoyaron
As long as I'm providing then they got my back
Y con su apoyo me esforcé por otra cosa
And with their support I strive for something else
Tengo habilidades de combate mediático y cinturón negro de 'PR'
Got media combat skills and 'PR' black belt
Además de flujos que traen multitud y hordas de fans
Plus flows that bring droves and hoards of fans
De EE.UU., Australia, Reino Unido y Japón
From US, Australia, UK and Japan
Croacia, España, Francia, Alemania, Noruega, Canadá
Croatia, Spain, France, Germany, Norway, Canada
Su gente quiere que mi gente hable con sus gerentes
Their people want my people to talk to their managers
Ganar un interés loco como una cuenta bancaria suiza
Gaining crazy interest like a Swiss bank account
Todo el mundo quiere saber de qué se trata
Everybody worldwide wanna know what I'm about
(GANCHO)
(HOOK)
Cambia la mano y di que no te importa
Switch up your hand and say you don't care
Sigan moviéndose hasta que el ritmo no esté allí
Keep on moving till the beat ain't there,
Si me sientes entonces grita oh sí!
If you feeling me then shout oh yeah!
¿Decir qué? (¡Oh, sí!) ¿Decir qué? (¡Oh, sí!)
Say what? (oh yeah!) say what? (oh yeah!)
Estimular el crecimiento en el juego como recuperar
Stimulating growth in the game like regain
Reeducar la música de masas directamente al cerebro
Re-educating the masses music direct to the brain
Los mensajes que traigo ayudan a derribar algunas barreras
Messages I'm bringing helping break down some barriers
Si el odio fuera un virus, ya no serías portador
If hate was a virus you'd no longer be a carrier
Límites y líneas se dispersan en la pista de baile
Boundaries and lines disperse on the dance floor
Te encanta esta pista - gay o no - quieres más
You loving this track - gay or not - you want more
Deja prejuicios en la puerta relájate y diviértete
Leave prejudices at the door relax and have fun
Si ya te has decidido, deshátelo
If you've made up your mind then get it undone
No tienes ninguna razón para descartar o descartar esto
You've no real reason to dismiss diss or slate this
QBoy rapear Joy, quítame de tu lista de odio
QBoy's rapping joy, take me off your hate list
Estoy trayendo positividad, soy realmente un buen tipo
I'm bringing positivity, I'm really a nice guy
No trates de derribarme porque creo en apuntar alto
Don't try and bring me down cause I believe in aiming high
Mira, no quiero tu atención si no me lo merezco
Look I don't want your attention if I don't deserve it
Es por eso que intensifico mi juego. Míreme ahora puedo trabajar
That's why I stepping up my game watch me now I can work it
Los beats son phatter esta vez no pueden ser más gruesos
Beats are phatter this time round can't get no thicker
Mientras algunos flujos están en remisión mía sólo seguir enfermando
While some flows are in remission mine just keep on getting sicker
(GANCHO DE REPETICIÓN)
(REPEAT HOOK)
Soy muy necesario como mis amigos Sal 'N' Pepa
I'm very necessary like my homegirls Salt 'N' Pepa
Ampliación del rango «uno, dos, uno, dos» de las fichas de micrófono
Broadening the range 'one, two, one, two' of mic checkers
Algunos odiadores quieren pisarme y criticar con pequeñas mentiras
Some haters wanna step to me and criticise with small lies
Pero no reconozcas que el premio siempre ha estado en mis ojos
But don't recognise the prize has always been in my eyes
Además, todos ellos boca - porque responden y disipan
Plus they all mouth - coz answer back and they dispel -
No es bueno tener el compañero de pantalones si no tienes el cinturón
No good owning the trousers mate if you ain't got the belt
Soy dinámico no es un truco - tan caliente que no puedo equivocarme
I'm dynamic not a gimmick - so hot I can't go wrong
No en medio de la carretera como los ojos de los gatos o los galones
Not middle of the road like cats eyes or chevrons
Divertido como Kath & Kim; «Agradable, diferente, inusual!
Funny like Kath & Kim; "Nice, different, unusual!"
Amistoso, inteligente y hey algunos incluso dicen que soy hermosa
Friendly, clever and hey some even say I'm beautiful
Creo que es sólo sexo. Estoy empujando bien. Te equivocas
Think it's just sex I'm pushing well you're wrong
¿Por qué doncha «Compruebe mis letras!» como si fuera '3 Non Blondes'
Why doncha "Check my lyrics!" like I was '3 Non Blondes'
Llevar la aceptación y la unidad bajo un mismo techo
Bringing acceptance and unity under one roof
Baila tu odio con una melodía pesada de QBoy
Dance your hate away to a heavy QBoy tune
Así que cambia tu mano relájate y sigue mi rap
So switch ya hand relax and follow my rap
Al igual que los dientes y el anuncio de Madonna, usted acaba de llenar el 'Gap'
Like Madonna's teeth and ad, you just fill in the 'Gap'
(GANCHO DE REPETICIÓN)
(REPEAT HOOK)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Qboy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: