Good To Be Alive
PVRIS
Es Bueno Estar Vivo
Good To Be Alive
Aprendiendo a nadar, pero la tierra está seca
Learning how to swim, but the land's all dry
Sentirse como un tiburón; si me detengo, moriré
Feeling like a shark; if I stop, I’ll die
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
Las venas están encendidas y la sangre está en llamas
Veins are lit and the blood's on fire
Debajo del zumbido del cable telefónico
Underneath the buzz of the telephone wire
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
Todos mis amigos están bien
All my friends are doing fine
Mientras busco una señal
While I'm looking for a sign
¿Es este cuerpo incluso mío?
Is this body even mine?
Se siente bien estar vivo, pero odio mi vida
Feels good to be alive, but I hate my life
Tan atado y cansado de esta lucha autoinfligida
So tied up and tired of this self-inflicted fight
A pesar de, enciendo para levantar mis demonios, yo
In spite of, I light up to lift my demons, I
Me digo a mí mismo que estoy bien
Tell myself I’m fine
Mientras busco una señal
While I'm looking for a sign
¿Es este cuerpo incluso mío?
Is this body even mine?
Se siente bien estar vivo, pero odio mi vida
Feels good to be alive, but I hate my life
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Perdí grandes sueños que realmente no necesito
Lost big dreams that I really don't need
Todo lo que amo encontrará una manera de irse
Everything I love's gonna find a way to leave
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
Tengo buenos amigos que nunca pude ver
Got good friends that I never can see
Siempre a la fuga cuando sus planes son gratuitos
Always on the run when their plans are free
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
He estado despierto toda la noche
I've been staying up all night
Sacudiendo agujas fuera de mi columna
Shaking needles out my spine
Pero el doctor dice que estoy bien
But the doctor says I'm fine
Se siente bien estar vivo, pero odio mi vida
Feels good to be alive, but I hate my life
Tan atado y cansado de esta lucha autoinfligida
So tied up and tired of this self-inflicted fight
A pesar de, enciendo para levantar mis demonios, yo
In spite of, I light up to lift my demons, I
Me digo a mí mismo que estoy bien
Tell myself I'm fine
Mientras busco una señal
While I'm looking for a sign
¿Es este cuerpo incluso mío?
Is this body even mine?
Se siente bien estar vivo, pero odio mi vida
Feels good to be alive, but I hate my life
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Es bueno estar vivo, feliz de estar vivo
Good to be alive, glad to be alive
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Es bueno estar vivo, pero odio mi vida
Good to be alive, but I hate my life
Tan atado y cansado de esta lucha autoinfligida
So tied up and tired of this self-inflicted fight
A pesar de, enciendo para levantar mis demonios, yo
In spite of, I light up to lift my demons, I
Me digo a mí mismo que estoy bien
Tell myself I’m fine
Mientras busco una señal
While I’m looking for a sign
¿Es este cuerpo incluso mío?
Is this body even mine?
Se siente (bien estar vivo, pero odio mi vida)
Feels (good to be alive, but I hate my life)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PVRIS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: