Battlescars

Coches de batalla

Battlescars

Con los trabajos que he tomado
With the jobs I've taken
Los huesos que he roto
The bones that I've broken
Parece que nada de la forma en que solía ser
Seems nothings the way that it used to be
Pero ahora se acabó, supongo que soy mayor
But now it's over, I guess that I'm older
La prueba está en el papel delante de mí
The proof is on paper in front of me
Escríbelo, suene a cabo (oh, oh, oh, ohhhh)
Write it down, sound it out (oh, oh, oh, ohhhh)
Hazlo fuerte, y esta vez haz que cuente
Make it loud, and this time make it count

Lo siento, por todo
I'm sorry, for everything
Te lo hice, no lo quise decir
I did to you, I didn't mean it
Tarde para mi propio funeral como siempre
Late for my own funeral as usual

Ponerlo en papel
Putting it down on paper
Así que no lo olvido todo más tarde
So I don't forget it all later
Si pudiera, si lo intentara de todos modos
If I could, if I tried anyway
Dijo que aprendí mi lección
Said that I learned my lesson
Pero cometo los mismos errores otra vez
But I make the same mistakes again
Piensa en esto todos los días
Think about this every day
Mientras veo que las ciudades se desvanecen a través de espejos de vista lateral
As I watch the towns fade through side view mirrors

Con los trabajos que he tomado
With the jobs I've taken
Los huesos que he roto
The bones that I've broken
Parece que nada de la forma en que solía ser
Seems nothings the way that it used to be
Pero ahora se acabó, supongo que soy mayor
But now it's over, I guess that I'm older
La prueba está en el papel delante de mí
The proof is on paper in front of me
Escríbelo, suene
Write it down, sound it out
Oh, oh, oh, ohhhh
Oh, oh, oh, ohhhh
Hazlo fuerte, y haz que cuente
Make it loud, and make it count
Piensa en esto todos los días
Think about this every day
Todos envejecemos y nos desvanecemos
We all get old and fade away
Pero a través de todo lo que no olvidaré
But through it all I won't forget
¡YOUUUUU!
YOUUUUUU!

Lo siento, por todo
I'm sorry, for everything
Te lo hice, no lo quise decir
I did to you, I didn't mean it
Tarde para mi propio funeral como siempre
Late for my own funeral as usual
[2x]
[2x]
(Usted puede dar, usted puede tomar
(You can give, you can take
Pero es posible que nunca encuentres las respuestas)
But you might never find the answers)

Pasando ahora a nuevas situaciones
Moving on now to new situations
No es capaz de recurrir a lo que se sentía tan bien (lo siento)
Not able to turn to what felt so right (im sorry)
Caras familiares, lugares familiares
Familiar faces, familiar places
No puedes mirar ni vivir por una noche más (lo siento)
You can't look or live at for one more night (im sorry)
Escríbelo, suene a cabo (oh, oh, oh, ohhhh)
Write it down, sound it out (oh, oh, oh, ohhhh)
Haz que cuente y esta vez me enorgullece
Make it count and this time make me proud