Traducción generada automáticamente
Me Engana
Pulse 011
Me engaña
Me Engana
Ella cree que me engaña, yo finjo creer
Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Mientras ella desvanece las palabras en mi oído
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Diciendo que soy yo, tu meta
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Incluso puedes salir con otros, pero el amor solo soy yo
Pode até sair com outros, mas amor é só comigo
El cree que me engaña, yo finjo creer
Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Mientras desvanece las palabras en mi oído
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Diciendo que soy yo, tu meta
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Incluso puedes salir con otros, pero el amor solo soy yo
Pode até sair com outras, mas amor é só comigo
Como quien no quiere nada, llega comprometida
Como quem não quer nada, ela chega envolvente
Dice que me extraña, que me fui, que lo necesita
Diz que tá com saudade, que eu sumi, que tá carente
Pregunta si me gustó la ropa y el pelo
Pergunta se eu gostei da roupa e do cabelo
Mientras se endereza el escote frente al espejo
Enquanto ela arruma o decote em frente ao espelho
Hermoso y provocativo, traje de mujer venenosa
Linda e provocante, naipe mulher veneno
Dice que no es de nadie, pero todos lo quieren
Diz que não é de ninguém, mas todo mundo tá querendo
Solo hay uno pero tu corazón tiene una llave
Só tem um porém, seu coração tem chave
Y mirándome a los ojos dice: el tuyo se abre
E olhando no meu olho ela diz: a sua abre
Créeme, me enamoré de esa historia
Acredita o muleque, caí nesse conto
Su charla es dulce para hacer un negro tonto
O papo dela é doce pra fazer nego de tonto
Yo conozco el paseo, digo de otro recorrido
Conheço a caminhada, digo de outro rolê
Disfruta de las citas, pero le gusta tener un doble de acción
Ela curte namorar, mas gosta de ter dublê
Ella sabe como involucrarte, ella sabe como meterse contigo
Ela sabe te envolver, sabe mexer com você
Simplemente no sé cómo ser fiel, y luego, ¿qué?
Só não sabe ser fiel, e aí, fazer o que?
Engaña bien, no juegues para perder
Engana bem viu, não joga pra perder
Light, lamento que el padre no esté en el camino de la mierda
Ligeira, pena que o pai não tá na pista de bobeira
Ella piensa que estoy volando porque le ato
Ela acha que eu tô moscando porque eu dou trela
Relájate, solo estoy jugando a su juego
Relaxa, eu só to jogando o jogo dela
Estoy gueto, roto, messem cia, favela
Sou gueto, quebrada, messem cia, favela
Quien tiene creacion asi nunca ramela
Quem tem criação desse jeito nunca ramela
No estoy tratando de ser una pala, pero sé que no soy un tonto
Não tô querendo ser pá, mas sei que não sou bobo
Entonces no tienes una idea aquí para conseguir el loco
Então não vem com ideia pra cá metendo o louco
Hablar demasiado es muy poco, robarme la brisa
Falando muito é pouco, roubando a minha brisa
Con el tranvía es cariñoso, en los pasos mas humildes
Com o bonde é carinhosa, nos mais humilde pisa
Si tienes din din te gusta, si tienes din din eres suave
Se tem din din cê gosta, se tem din din cê alisa
La lata de champaña se moja y se hace realidad
Champanhe tin tin estoura molha e se realiza
Te gusta bien, ja, mujer
Você gosta assim né, rá, mulher
También una vida así solo dime quien no quiere
Também uma vida dessa só me diga quem não quer
Entonces contigo solo habrá un movimiento suave
Então contigo só vai ter um lance suave
Solo unos minutos de romance en el barco
Só alguns minutos de romance na nave
Incluso confieso que me asusto con su estilo keystone
Até confesso que piro no seu estilo mó chave
Pero el amor contigo no da, en humildad
Mas amor contigo não vai dar, na humildade
Ella cree que me engaña, yo finjo creer
Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Mientras ella desvanece las palabras en mi oído
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Diciendo que soy yo, tu meta
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Incluso puedes salir con otros, pero el amor solo soy yo
Pode até sair com outros, mas amor é só comigo
El cree que me engaña, yo finjo creer
Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Mientras desvanece las palabras en mi oído
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Diciendo que soy yo, tu meta
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Incluso puedes salir con otros, pero el amor solo soy yo
Pode até sair com outras, mas amor é só comigo
Él cree que me engaña, yo finjo que no sé nada
Ele pensa que me engana, eu finjo que não sei de nada
No quiero verme durante el día, solo encuéntrame en el club
Não quer me ver de dia, só me encontra na balada
Di que crees, pídeme una oportunidad
Diz que acredita, me pede uma chance
Y que nuestra historia incluso puede convertirse en romance
E que a nossa história pode até virar romance
Ya estoy vacunado, no caigo bajo tu hechizo
Já tô vacinada, não caio no seu feitiço
Con idea estancada hablando de compromiso
Com ideia furada falando de compromisso
Estoy vigilando las cosas, las calles están mirando
Tô de olho no lance, as ruas estão olhando
No contesta el teléfono y dice que estaba trabajando
Não atende o telefone e diz que tava trabalhando
Siempre está ocupado, el celular no tiene señal
Tá sempre ocupado, celular tá sem sinal
Coche sin gasolina, bolsillo sin real
Carro sem gasolina, bolso sem nenhum real
Siempre está en la recta final, la carta llega a la pista
Tá sempre na estica, na pista bate cartão
Quiero ser vip en mi lista sin ganar mi corazón
Quer ser vip na minha lista sem ganhar meu coração
Tendré que rendirme para poder quedarme conmigo
Vai ter que abrir mão pra poder ficar comigo
Nunca tiempo para mí, sino tiempo para amigos
Nunca tem tempo pra mim, mas tem tempo pros amigos
Todavía creo que no sé, no sé nada
Ainda pensa que não sei, faço que não sei de nada
¿Crees que estoy llorando mientras me río?
Acha que eu tô chorando enquanto tô dando risada
Ella cree que me engaña, yo finjo creer
Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Mientras ella desvanece las palabras en mi oído
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Diciendo que soy yo, tu meta
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Incluso puedes salir con otros, pero el amor solo soy yo
Pode até sair com outros, mas amor é só comigo
El cree que me engaña, yo finjo creer
Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Mientras desvanece las palabras en mi oído
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Diciendo que soy yo, tu meta
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Incluso puedes salir con otros, pero el amor solo soy yo
Pode até sair com outras, mas amor é só comigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pulse 011 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: