Ombrim

Hombro

Ombrim

Soy el tipo callado come de tipo
Eu sou do tipo come quieto
Soy más una charla directa
Sou mais do papo reto
En la esquina del rollo, estoy allí
No canto do rolê, eu tô lá

Ella es del tipo de actuación
Ela é do tipo que dá show
Todo el mundo se ha dado cuenta
Todo mundo já notou
Que hoy ella vino aquí sólo para bailar
Que hoje ela veio aqui só pra dançar

El DJ toca Ivy Brussel
O DJ toca Ivy Brussel
Te llevaré al cielo
Vou te levar pro céu
Quería llegar allí, pero no puedo
Eu queria até chegar, mas não dá
Ojalá fuera un James Brown
Queria ser um James Brown
Pero soy más como Mano Brown
Mas tô mais pra Mano Brown
Sólo te estoy mirando y estoy bailando con mis ojos
Fico só te olhando e vou dançando com o olhar

Y ella baila, baila
E ela dança, dança
Y ella baila y no se detiene
E ela dança e não para
Mírame a los ojos y me golpeó en la cara
Olha no meu olho e vai tacando na cara
Se cae como Anitta y me dice: «Prepárate
Desce igual Anitta e ainda me diz: Se prepara
Prepárense, prepárense
Prepara, se prepara

Ella es un solo de corte hecho en cavaquin
Ela é um solo do Slash feito no cavaquin
Yo soy el fuego y ella es el fusible
Eu sou fogo e ela é o estopim
Y ella me pide que baile y yo no digo que sí
E ela me chama pra dança e eu não digo que sim
Pero tampoco digo que no
Mas também não digo que não

Así que mueve el hombro, ve
Então mexe o ombrim, vai
Mover el hombro
Mexe o ombrim
Que esta mina es una gran cantidad de arena y me estás mirando
Que essa mina é muita areia e tá olhando pra mim
Mira cómo baila, facin
Olha só como ela dança, facin
Y ni siquiera sé bailar así
E eu nem sei como se dança assim

Así que mueve el hombro, ve
Então mexe o ombrim, vai
Mover el hombro
Mexe o ombrim
Que esta mina es una gran cantidad de arena y me estás mirando
Que essa mina é muita areia e tá olhando pra mim
Mira cómo baila, facin
Olha só como ela dança, facin
Y ni siquiera sé bailar así
E eu nem sei como se dança assim

Cuando baila, le pido que no termine
Quando ela dança eu peço pra não ter fim
Y tener el valor de ponerse bien juntin
E ter coragem pra chegar bem juntin
No sé bailar, pero probaré un pase
Não sei dançar, mas vou tentar um passin
Mover el hombro
Mexe o ombrim
Entonces, ¿lo aprendiste?
E aí, já aprendeu?

Tengo un paso delicado
Eu tenho um passo delicado
Como la pata de un oso
Igual pata de urso
Si doy dos pasos a un lado
Se eu der dois passos pro lado
Ya echo de menos el curso
Eu já perco o curso
Me estoy perdiendo este gingado como la samba rusa
Tá me faltando esse gingado igual samba de russo
Descompasado como un percusionista con hipo
Descompassado igual percussionista com soluço

Vixe, dijo que lo estoy haciendo bien
Vixe, ela disse que eu tô mandando bem
El general me vio moviendo el hombro y quiere moverme también
Geral me viu mexendo o ombro e quer mexer também
¿Quieres copiarme? Soy igual a C&A
Quer copiar? Sou igual C&A
Solo digo, abuso y uso
Só digo: Abuse e use
Me siento como Kevin Bacon en Footloose
Tô me sentindo o Kevin Bacon lá no Footloose

Soy Gabriel Diniz y ella es Jenifer
Sou Gabriel Diniz e ela é a Jenifer
Es sólo que ella hace algunas paradas que no sé hacer
É que ela faz umas paradas que eu não sei fazer
Ella es Beyoncé y yo soy Jay Z
Ela é a Beyoncé e eu sou Jay Z
Fico Crazy decoró tus curvas como Waze
Fico Crazy decorei suas curvas feito Waze

Me siento como Michael en el video clip de Billie Jean
Me sinto o Michael no vídeo clipe de Billie Jean
Bailando bajo la lluvia, Gene Kelly Tupiniquin
Dançando na chuva, Gene Kelly tupiniquim
No hay metáfora que diga cuánto me gusta
Não tem metáfora que diga o quanto eu tô afim
Pero mi cuerpo habla por mí
Mas meu corpo fala por mim

Así que mueve el hombro, ve
Então mexe o ombrim, vai
Mover el hombro
Mexe o ombrim
Que esta mina es una gran cantidad de arena y me estás mirando
Que essa mina é muita areia e tá olhando pra mim
Mira cómo baila, facin
Olha só como ela dança, facin
Y ni siquiera sé bailar así
E eu nem sei como se dança assim

Así que mueve el hombro, ve
Então mexe o ombrim, vai
Mover el hombro
Mexe o ombrim
Que esta mina es una gran cantidad de arena y me estás mirando
Que essa mina é muita areia e tá olhando pra mim
Mira cómo ella baila facin
Olha só como ela dança facin
Y ni siquiera sé bailar así
E eu nem sei como se dança assim

Cuando baila, le pido que no termine
Quando ela dança eu peço pra não ter fim
Y tener el valor de ponerse bien
E ter coragem pra chegar bem juntim
No puedo bailar, pero probaré un passim
Não sei dançar, mas vou tentar um passim
Mover el hombro
Mexe o ombrim
Mover el hombro
Mexe o ombrim

Cuando baila, le pido que no termine
Quando ela dança eu peço pra não ter fim
Y tener el valor de ponerse bien
E ter coragem pra chegar bem juntim
No puedo bailar, pero probaré un passim
Não sei dançar, mas vou tentar um passim
Mover el hombro
Mexe o ombrim
¡Mueve el hombro, vamos!
Mexe o ombrim, vai!

Relájate, relájate
Descontrai, descontrai
Relájate, relájate
Descontrai, descontrai
Relájate, vamos
Descontrai, vem

Entonces, ¿lo aprendiste?
E aí, já aprendeu?