A Cama

La cama

A Cama

Afe Maria, vivo en internet todos los días
Afe maria, eu vivo na internet todo dia
Buscando sofá en la página web de las casas bahia
Pesquisando sofá no site das casas bahia
Una gran librería para decorar
Uma estante boladona pra gente enfeitar
Si Dios quiere un sillón para que papá descanse
Se deus quiser uma poltrona pro papai descansar
Y me doy la vuelta y muevo, dejo de dejar caer un cheque
E vira e mexe, eu deixo de soltar um cheque
Pensando de frente en la escuela de muleque
Pensando lá na frente na escola dos muleque
Si vas a verme que siempre ha sido fastidiado
Se for ver eu que sempre me ferrei
No puedo creer cuando me entregué demasiado a ti
Nem acredito quando pra você me entreguei demais
Me dediqué demasiado, lo que haces me hace ver que nunca me arrepentiré
Me dediquei demais, o que tu faz me faz ver eu não me arrependerei jamais
Nunca he sido una mujer tan feliz
Jamais fui tão feliz mulher
No puedo darte todo, pero te daré todo lo que pueda
Não posso te dar tudo, mas te dou tudo que eu puder
Porque solía ir en autobús conmigo
Porque ela andava de busão comigo
Y comparte la comida conmigo
E dividia a refeição comigo
Ahora lo que el mundo me envía es nuestro
Agora o que o mundo mandar pra mim é nosso
Lo que siento, dicen que es amor esta cosa
O que eu sinto, dizem que é amor esse troço

(coro)
(refrão)
Quiero comprar la cama para que nos acostemos
Eu quero comprar a cama pra gente deitar
No ta teno derecha, es hueso, pero se aclarará
Num tá teno né, tá osso, mas vai clarear
Sólo quiero comprar la cama para que podamos acostarnos
Eu só quero comprar a cama pra gente deitar
No es sólo para mí, ahora es para ti
Não é só por mim, agora é por você
Voy a hacer que este juego gire
Eu vou fazer esse jogo virar

Jugué la mega-sena y la manía del equipo
Joguei na mega-sena e na time mania
No sé si recé poco, o fue Dios quien no me escuchó
Não sei se eu orava pouco, ou era deus que não me ouvia
Todo lo que es caro tenemos que pagar
Tudo que é caro a gente tem que pagar
Nuestros familiares solo darán cubiertos y hierro
Nossos parentes só vão dar faqueiro e ferro de passar
Esta vida no es simple, comprar, pagar, sin tener un salario, no es igual al banco de bienes raíces
Essa vida não é simples, comprar, pagar, sem ter salário, não é igual ao banco imobiliário
Estoy contigo y eso es lo que me importa
Eu tô contigo e é isso que me importa
Incluso si compro algo de tierra y vivimos sólo desde el jardín
Nem que eu compre um terreno e a gente viva só da horta
Fui a hacer las cuentas, lo puse en papel
Eu fui fazer as contas, coloquei num papel
¿Qué? agua, celular, energía, alquiler
O que? água, celular, energia, aluguel
Vaya, está bien, incluso para comprar carne si pam
Pô, tá teno, até pra comprar carne se pam
Pero sin la nevera, se pudre hasta la mañana
Mas sem a geladeira, apodreceu até de manhã
Pero en realidad, puedes estar seguro
Mas na real, pode ficar tranquila,
Me he tirado, me reanuda en mi mochila
Já me joguei pra rua, currículos na mochila
Me diste tu corazón
Você me deu seu coração,
Hoy os doy un anillo y un espacio permanente en el colchón
Hoje eu te dou uma aliança e um espaço permanente no colchão

(coro)
(refrão)
Quiero comprar la cama para que nos acostemos
Eu quero comprar a cama pra gente deitar
No ta teno derecha, es hueso, pero se aclarará
Num tá teno né, tá osso, mas vai clarear
Sólo quiero comprar la cama para que podamos acostarnos
Eu só quero comprar a cama pra gente deitar
No es sólo para mí, ahora es para ti
Não é só por mim, agora é por você
Voy a hacer que este juego gire
Eu vou fazer esse jogo virar