Azz Veizz

Azz Veiz

Azz Veizz

Está en el silencio de esta noche, en el ritmo que lleva la vida
É no silêncio dessa noite, no ritmo levando a vida
Tal vez tenga mucha suerte, mirando la espalda y yendo
Talvez eu tenha muita sorte, observando a volta e a ida
Azz veizz” en un mercado en la esquina o en la gasolinera
"Azz veizz" num mercado na esquina ou no posto de gasolina
Si miro hacia atrás me anima, “azzveizz” me deja sin rima
Se olhar de volta me anima, "azz veizz" me deixa até sem rima
Azz veizz” Pierdo la pista por lo que se mete con la concentración
"Azz veizz" perco a noção então mexe com a concentração
También engaña a la visión, “azzveizz” es pero “azzveizz” no es
Também engana a visão, "azz veizz" é mas "azz veizz" não
Desde el interior del busão o juntos en una media
De dentro do busão ou junto numa lotação
Viendo caminar allí en el paseo marítimo, “azzveizz” montar en un coche
Vendo caminhando lá no calçadão, "azz veizz" passeando de carrão
O simplemente va a comprar pan, ¿es sueño o imaginación?
Ou indo só pra comprar pão, será que é sonho ou imaginação?
Incluso viendo en la televisión, “azzveizz” una gran cantidad de arena para su camión!
Até vendo na televisão, "azz veizz" muita areia pro seu caminhão!
Azz veizz” va en bicicleta y yo voy detrás de él como un perro
"Azz veizz" passa de bike e eu correndo atrás que nem um cão
Azz veizz” va por Nike, sandalia o zapato alto
"Azz veizz" passa de Nike, sandalinha ou sapato altão
Tentación, ya no sé lo que hago, todo el tiempo me avergüenzo a mí mismo
Tentação, já não sei mais o que faço, toda hora eu me embaraço
Me tuerzo el cuello disfrazado y tomo el cigarrillo de la mochila
Torço o pescoço disfarço e tiro o cigarro do maço
Me tropiezo cuando paso, me despierto en esa brújula
Tropeço quando acelero o passo, acorda nesse compasso
Azz veizz” no es escaso, parezco un payaso
"Azz veizz" tem-se não é escasso, fico com cara de palhaço

Azz veizz” en balada negra, ella en pantalones de vinilo, una blusa y una Nike
"Azz veizz" na balada black, ela de calça vinil, uma blusa e um Nike
Azz veizz”, sartenes morena en rap, ginga en nipe
"Azz veizz" , brunette pira no rap, ginga no nipe
Oye, las promesas de la noche, estoy con los mocosos
Hey, a noite promete, tô com os moleque zica
Nada te detiene, ya que es una fiesta, es una chica
Nada te impede, já que é festa chega nas "chica"
Vuelta con amigos, chica venenosa, sabor tequila
Colo com as amiga, menina veneno, sabor tequila
Monstruos sinvergüenzas, Aff va, se pone en fila
Malandro pira, "aff" vai vendo, entra na fila
Desfila en la pista, cree que es hora
Desfila na pista nego delira, ela acha da hora
La mina se muerde, muere de envidia, ama
As mina se morde, morre de inveja, ela adora
Ella es Pandora, ella es Afrodita, ella está en vigor
Ela é pandora, ela é afrodite, ela vigora
Ella es el ahora, ella es la invitación para irse
Ela é o agora, ela é o convite pra ir embora
¿Es difícil, es firme o está pensando en la “nota”?
Aí é foda, será que é firmeza ou pensa na "nota" ?
Soy una malocca, estoy quebrada, ¿es la bota?
Eu sou maloca, só ando falido, será que é bota?
Azz veizz” me vuelve loco, para el rap un poco inspirado
"Azz veizz" me deixa pirado, pruns rap um tanto inspirado
Con problemas, mira, ángel, cuerpo es pecado, hermano
Perturbado, olhar é de anjo, o corpo é um pecado, mano
Si ella abraza el plan que gamo, la suerte se puso en mi tela
Se ela abraça o plano eu gamo, a sorte pôs no meu pano
Muy bien, jazz veizz, ¡así que vamos!
Já é tá teno, "azz veizz", então vamo!

Azz veizz
"Azz veizz"
Si ella dice que sí, si ella está de humor para un rollerzim
Se ela disser sim, se tiver afim dar um rolezim
De coquetear porque este denim es fácil hoy
De namoradim porque esse neguim hoje tá facim
Digo “jazz veizz
Digo "azz veizz"
Estoy ordenado, memo sin un tenue, ella me miró, me dio una sonrisa
Tô arrumadim, memo sem ter dim, ela olhou pra mim, deu um sorrizim
Voy en el zapato, una mina como esta es como “azz-veizz
Vou no sapatim, uma mina assim é tipo "azz veizz"

Az Veiz, a las 3:00 de la mañana, ella en el mostrador
Azz veizz, pelas três da matina, ela no balcão
Parecen como si fuera la presa del halcón
Vocês de olho como se fosse a presa do falcão
No hay leyes, sólo tu prisa sólo sorprende a la perfección
Sem leis, só que sua pressa só espanta perfeição
De una vez por todas, parpadeo se puso feo y pronto dijo que no
De vez, vacilão fez feio e ela logo disse não
Estoy en la nómina de acuerdo, vamos, más despacio
Tô na de paga de galã tá, vamo é devagar
Levántame, me encanta, me he hechizado a mí mismo, no lo negaré
Me levanta, me encanta, já me encantei, não vou negar
Pronto engañado, si yo venía de allí, saludado, sin arrastrar
Logo colei, se eu vim de lá, cumprimentei, sem arrastar
No lo inventé, no sé bailar
Não inventei, não sei dançar já descolei
Pero lo que sé puedo mostrarte... ¿Quieres un poco?
Mas o que eu sei posso mostrar... Quer?
Si quieres, me tomaré un tiempo que ya estoy queriendo
Se você quiser, demoro que eu já tô querendo
Soy romántico, pero si necesitas un jugo sereno, también
Sou romântico, mas se precisar também sumo no sereno
¿Entiendes a lo que me refiero? Quiero decir bien
Tá me entendendo? Eu tenho boas intenções
Pero no puedo decírtelo ahora, no “shiii
Mas não posso contar pra você agora não "shiii"
Porque los niños están viendo
Porque as crianças tão vendo

Tío, ella está esperando a alguien para la suerte
Se pá, ela só tá esperando alguém pela sorte
O está atascada esperando que el león coja el barco
Ou é presa esperando o leão pra dar o bote
De la corriente o tranquila, ella quiere una noche o el hombre de su vida
Do fluxo ou tranquila, ela quer uma noite ou o homem da sua vida
Mujer que se viste, bien perfuma, tiene su modestia, tiene su lujuria
Mulher que se veste, bem se perfuma, tem seus pudores, tem sua luxúria
¿Quién se arriesga, mira no parpadea
Quem se arrisca, olhe não pisca
Hipnotizado con ella en la pista
Hipnotizado com ela na pista
Si estás sin maldad, tengo malicia
Se tá sem maldade, eu se tem malicia
Si viniste solo o si estás con tus amigos
Se veio sozinha ou se tá com as amigas
Trato de atrapar encubierto en mi misión
Eu tento flagrar disfarçado na minha missão
Sé discreto y llama tu atención
Ser discreto e chamar sua atenção
Azz veizz va que el pegamento y funciona No sé
Azz veizz vai que cola e dá certo eu não sei
Espero la mirada, basura que es la ley
Espero o olhar, caguetar que é de lei
Atrapo desde lejos a aquellos que se apresuran y se quedan en el mío esperando mi turno
Eu flagro de longe quem se precipita e fico na minha esperando minha vez
Parece que vas a darme una oportunidad, hacer algo que me encanta
Olha como se fosse me dar uma chance, faça algo que me encante
Hay un gran sonido de las cosas buenas ♪ ♪ para que podamos bailar
Rola um som boladão daqueles dos bons pra que a gente dance
Y me acerqué ♪ Canta mientras coqueteo
E eu cheguei mais perto cante junto enquanto flerto
Sin saber si va a funcionar o no, pero te mostraré lo que quiero
Sem saber se vai dar certo ou não, mas mostro logo o que quero
Yo sostengo tu hermosa mano, subo y te digo algunas cosas cerca de mi oído
Seguro sua bela mão, me aproximo e te falo umas coisas bem perto do ouvido
Te arrancaré una hermosa sonrisa, conquistar, el sonido es propicio, te llamo a la pista
Te arranco um lindo sorriso, conquisto, o som é propício, te chamo pra pista
Tus brazos se apoyan en mi hombro, mis manos sostienen tu cintura
Seus braços se apoiam em meu ombro, minhas mãos seguram sua cintura
Ven al silencio de la noche conmigo, y estoy por ti y esta noche es todo tuyo!
Vem pro silêncio da noite comigo, que eu tô pra você e hoje a noite é só sua!

En mi patio se puede cantar juntos ha, un alma femenina, bubu con
No meu quintal você pode canta junta ha, uma alma feminina, bubu com
La caja cuando entra en su lugar sólo puede funcionar al fin
Caixa quando encaxa no lugar so pode resulta enfim
Lo aprecio mucho, estamos listos para encajar todo con la categoría
Aprecio muito, nos somos conjunto encaixamos tudo com categoria
Ven conmigo cada vez que te veo por aquí, ven de lejos si estoy de humor, también, porque
Vem comigo sempre que eu te ver por perto, vem de longe se eu também tiver no clima, porque
No salgo al sol pero Azz Veizz Quiero ver la luna
Não saio no Sol mas Azz Veizz eu quero ver a Lua
Si te pongo a soñar no es, bueno, una realidad futura
Se eu te coloco pra sonhar naõ é, bom, uma realidade futura
Az Veizz Sólo quiero que cierres, pero no hay necesidad de salir de mi calle Cuando tu mensaje de texto viene sólo, pero un pretexto para que sienta tu
Azz Veizz so quero você perto, mas sem precisar sair da minha rua Quando chega sua mensagem de texto só mas um pretexto pra mim sentir sua
Enciende el rubor, sin verso, sin beso cada vez que te siento, me siento genial
Acender o blush, sem verso, sem beijo sempre que te sinto, me sinto legal
Sensacional, teniendo usted y tal, observo su expresión facial, intelectualmente musical contiene un, magnetismo personal, Azz Veizz, se mete con lo emocional tan excepcional como opcional
Sensacional, ter você e tal, observo seu expressão facial, intelectualmente musical contem um, magnetismo pessoal, Azz Veizz, mexe com o emocional tão excepcional quanto opcional

Ella quería tener un rey, sólo como una corona sólo tengo a mi padre (papá)
Ela queria ter um rei, só que de coroa eu só tenho meu pai (papai)
Te lo dije, ¿de qué sirve la marca si es piel cuando la ropa se cae?
Falei, de que adianta a marca se o que vale é pele quando a roupa cai?
Ella, tan querida como una flor, yo tan marrón como Romario
Ela, tão cherosa feito flor, eu tão marrento feito Romário
Le mostré cuánto amor tengo, para ver si olvida un poco de su salario
Mostrei o quanto que tenho de amor, pra ver se ela esquece um tanto do salário
Ella fue a la universidad, el profesor habló, pensó en mí
Ela foi la pra faculdade, o professor falava, ela pensava em mim
Aquí sólo pensé en ella, en esta ciudadela nunca he visto una como esta
Aqui eu só pensava nela, nessa cidadela eu nunca vi uma assim
Ella viene ella va, todo el mundo mira Te digo
Ela vem ela vai, todo mundo olha digo pra vocês
Si quieres tener a esta mujer, sabrás lo que es, te digo, jazz veizz, ¿verdad?
Você quer ter essa mulher, vai saber qual é, digo pra você, azz veizz né
Prueba suerte, hermano, ven en silencio sin causar “basura
Tenta a sorte irmão, chega tranquilão sem causar "criaca"
Pero creo que dice que no, después de todo, no, dejé mi marca
Mas acho que ela diz que não, afinal né não, eu deixei minha marca
Azz veizz me merezco más o az veizz ni arreglar nada
Azz veizz eu mereço mais ou azz veizz nem arrumo nada
Vale la pena intentarlo, vivir la autoestima, una alternativa, prepara la línea porque
Vale a tentativa, autoestima viva, uma alternativa, prepara a cantada porque

Azz veizz
Azz veizz
Si ella dice que sí, si ella está de humor para un rollerzim
Se ela disser sim, se tiver afim dar um rolezim
De coquetear porque lo niegas hoy es fácil
De namoradim porque se neguim hoje tá facim
Digo jazz veizz
Digo azz veizz
Soy ordenado, memo sin tenue, ella me mira me dio una sonrisa
Tô arrumadim, memo sem ter dim, ela olho pra mim deu um sorrizim
Voy en el zapato, una mina como esta es como
Vou no sapatim, uma mina assim é tipo
Azz veizz
Azz veizz
Si ella dice que sí, si ella está de humor para un rollerzim
Se ela disser sim, se tiver afim dar um rolezim
De coquetear porque lo niegas hoy es fácil
De namoradim porque se neguim hoje tá facim
Soy ordenado, memo sin tenue, ella me mira me dio una sonrisa
Tô arrumadim, memo sem ter dim, ela olho pra mim deu um sorrizim
Voy en el zapato, una mina como esta es como
Vou no sapatim, uma mina assim é tipo
Azz veizz
Azz veizz

A veces en el silencio de la noche
Às vezes no silêncio da noite