Asas da Alva

Alas del Alva

Asas da Alva

Señor, me has buscado y me conoces
Senhor, Tu me sondaste e me conheces
Tú conoces mi acostarme y mi levantarme
Conheces o meu deitar e meu levantar
¿Adónde me iré de Tu Espíritu?
Por onde eu irei do Teu Espírito?
¿Y adónde huiré de tu presencia?
E pra onde fugirei da Tua face?

Si tomas las alas del amanecer
Se tomar as asas da alva
Si habitas los confines del mar
Se habitar nos extremos do mar
Hasta entonces Tu mano me guiará
Até ali a Tua mão me guiará
Tu diestra me sostendrá
Tua destra me susterá

Si digo que la oscuridad me cubrirá
Se disser que as trevas me encobrirão
Y la noche se oscurece alrededor
E a noite escurece ao redor
La oscuridad y la luz son lo mismo para ti
As trevas e a luz são iguais pra ti
La noche brilla como el día
Noite brilha como o dia

Si tomas las alas del amanecer
Se tomar as asas da alva
Si habitas los confines del mar
Se habitar nos extremos do mar
Hasta entonces Tu mano me guiará
Até ali a Tua mão me guiará
Tu diestra me sostendrá
Tua destra me susterá

Te alabaré, te alabaré
Eu te louvarei, louvarei
te alabare señor
Eu te louvarei Senhor
Oh Padre, te alabaré, te alabaré
Ó Pai Te louvarei, louvarei
alabaré
Louvarei

tu me creaste señor
Tu criaste-me Senhor
Me formaste antes de que naciera
Formaste-me antes de nascer
Te alabo porque de una manera maravillosa
Te louvo porque de um modo maravilhoso
tu me formaste
Tu me formaste

Si tomas las alas del amanecer
Se tomar as asas da alva
Si habitas los confines del mar
Se habitar nos extremos do mar
Hasta entonces Tu mano me guiará
Até ali a Tua mão me guiará
Tu diestra me sostendrá
Tua destra me susterá

estare en los brazos de dios
Estarei nos braços de Deus
discípulo tuyo
Discípulo teu