Traducción generada automáticamente
Sexy M.F. (12" Remix)
Prince
Sexy M.F. (12" Remix)
Sexy M.F. (12" Remix)
U sexy cabrón
U sexy motherfucker
(Sexy, sexy) {repetir a lo largo de la canción
(Sexy, sexy) {repeat throughout song}
(Vamos) {repetir a lo largo de la canción
(Come on) {repeat throughout song}
Sí {repetir a lo largo de la canción
Yep {repeat throughout song}
¡Aleluya! {x2
Hallelujah! {x2}
U sexy cabrón
U sexy motherfucker
U sexy madre {x2
U sexy mother {x2}
U sexy cabrón
U sexy motherfucker
¡Señor, ten piedad!
Lord have mercy!
En una palabra o dos, es U lo que quiero hacer
In a word or 2, it's U I wanna do
No, no cha cuerpo, tu mente tonto
No, not cha body, your mind U fool
CORO
CHORUS:
Ven aquí, nena, sí
Come here baby, yeah
U sexy cabrón
U sexy motherfucker
(Maldito sexy)
(Sexy motherfucker)
Estamos solos en una villa en la Riviera
We're all alone in a villa on the Riviera
Eso es en Francia en el lado sur por si te importaba
That's in France on the south side in case U cared
De entre todos tus amigos, quiero ser el más cercano
Out of all yo' friends, I wanna be the closest
Por eso le digo cosas a U para que seas el más grande
That's why I tell U things so U'll be the mostest
Cuando se trata de 2 vidas, 2 ser la esposa de este hombre
When it comes 2 life, 2 be this man's wife
U consiguió 2 estar bien educado en el tema de las peleas
U got 2 be well educated on the subject of fights
Me refiero a la prevención de
I mean prevention of
En otras palabras, es R.E.A.L. el significado de esta cosa llamada amor
In other words it's R.E.A.L. meaning of this thing called love
¿Estás en esto?
Are U up on this?
Si es así, entonces U puede levantarse de un abrazo y un beso
If so, then U can get up off a hug and a kiss
CORO
CHORUS
(Señor, ten piedad)
(Lord have mercy)
(Maldito sexy)
(Sexy motherfucker)
Necesitamos 2 hablar de cosas, dime qué haces
We need 2 talk about things, tell me what cha do
Dime lo que quieres comer, podría cocinar 4 U
Tell me what cha eat, I might cook 4 U
Mira, realmente no importa porque todo es sobre mí y U
See, it really don't matter cuz it's all about me and U
No hay nadie más cerca
Ain't no one else around
Estoy incluso con los ojos vendados, amordazado y atado
I'm even with the blindfold, gagged and bound
No me importa. Mira, esto no es sobre sexo
I don't mind - see, this ain't about sex
Es todo sobre el amor estar a cargo de esta vida y de la próxima
It's all about love being in charge of this life and the next
¿Por qué tanta charla cósmica?
Why all the cosmic talk?
Sólo quiero ser más inteligente de lo que seré cuando demos ese paseo
I just want U smarter than I'll ever be when we take that walk
CORO {x2
CHORUS {x2}
(Maldito sexy)
(Sexy motherfucker)
(Sexy mo...)
(Sexy mo...)
Cuernos, levántense, por favor
Horns, stand up please
Me gusta, me gusta
I like it, I like it
(Señor, ten piedad)
(Lord have mercy)
Pareces perplejo. Aún no te he tomado
U seem perplexed I haven't taken U yet
¿No ves que soy más duro de lo que un hombre podría conseguir?
Can't U see I'm harder than a man could get?
Tengo sueños mojados saliendo de mis oídos
I got wet dreams comin' out of my ears
Me pongo duro si el viento sopla tu colonia cerca de mí
I get hard if the wind blows your cologne near me
Pero puedo tomarlo porque quiero todo el 9
But I can take it cuz I want the whole 9
No se trata del cuerpo, se trata de la mente
This ain't about the body, it's about the mind
CORO {x2
CHORUS {x2}
(Maldito sexy)
(Sexy motherfucker)
(Sube 2 el funk)
(Come up 2 the funk)
Sí, vamos
Yeah, come on
Bug up
Bug up
Cuida a tus padres que salten con tu hija
Guard your folks who date your daughter
El maldito sexy está tan bien que beberé su agua de baño
The sexy motherfucker's so fine, I'll drink her bath water
Un largo de piernas de 5 pies 8 empacando un culo tan apretado como una uva
A long-legged 5-foot-8 packin' an ass as tight as a grape
Quería 2 escupir mi juego, pero dije 2 yo mismo, «Tone, sólo conversar
I wanted 2 spit my game but said 2 myself, "Tone, just conversate"
Porque por lo general soy bastante tranquilo
Cuz I'm usually quite the calm one
Nunca me encontraste merodeando, chico, solo me estoy divirtiendo
U never found me out prowlin', boy, I'm just havin' fun
Pero tenía 2 cambiar mi estado de ánimo 4 que detrás de
But I had 2 change my state of mind 4 that behind
Apuesto a que si lanzas ese culo al aire, se convertiría en sol
I bet if U throw that ass in the air, it'd turn into sunshine
[Y sabes 4 mi] sexy cabrón abajo y profundo
[And U know 4 my] sexy motherfucker down 'n deep
U sexy cabrón
U sexy motherfucker
(Maldito sexy)
(Sexy motherfucker)
Tommy Barbarella en la casa
Tommy Barbarella in the house
Frote los platos
Scrub the dishes
Ven aquí Tommy, sí
Come here Tommy, yeah
(Maldito sexy)
(Sexy motherfucker)
Levi, Levi, vuela (¡Aleluya!) (Señor, ten piedad)
Levi, Levi, fly (Hallelujah!) (Lord have mercy)
Muévete hombre, muévete... muévete, carajo
Move man, get... let's move, shit
(Aleluya)
(Hallelujah)
Me gusta, me gusta
I like it, I like it
Maldito sexy sacudiendo ese culo, sacudiendo ese culo, sacudiendo ese culo
Sexy motherfucker shakin' that ass, shakin' that ass, shakin' that ass {x2}
U sexy cabrón {repetir hasta el final
U sexy motherfucker {repeat till end}
(Sexy cabrón) {repite hasta el final
(Sexy motherfucker) {repeat till end}
(Sube 2 el funk)
(Come up 2 the funk)
(Aleluya!) {x2
(Hallelujah!) {x2}
(Hal-hal-aleluya!)
(Hal-hal-hallelujah!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: