Traducción generada automáticamente
1999 (Keep Steppin')
Prince
1999 (Sigan Steppin)
1999 (Keep Steppin')
1999
1999
Vamos (Manténganse al paso)
Come on (Keep-keep steppin')
Sí, todos, vamos (Sigan paseando)
Yeah y'all, let's go (Keep steppin')
¿Cuántos están listos para hacer esta fiesta? (Sigan paseando)
How many y'all ready to get this party on? (Keep steppin')
1999 y así es como lo hacemos, cuidado (Mantener mantener)
1999 and this is how we do it, look out (Keep keep)
Oye
Yo...
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 personas siguen pisando
1 9 9 9 people keep steppin'
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
La hora es 2, hijo, mejor empieza a comprobarlo
The time's 2 close son, U better start checkin' it
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 personas siguen pisando (Vamos)
1 9 9 9 people keep steppin' (Come on)
Armagedón se está yendo, arma de rap letal (¿saben qué?)
Armageddon is headin', lethal rap weapon (U know what, y'all?)
La hora es 2, hijo, mejor empieza a comprobarlo (Yo, ¿sabes qué?)
The time's 2 close son, U better start checkin' it (Yo, U know what?)
Lo hago caliente como una tostadora, rodar como un posavasos
I make it hot like a toaster, roll like a coaster
La familia lloran porque quieren ver el amanecer
Family mourn cuz they wanna see the dawn
Establecidas mientras sudan, se ven y dramáticas
Set as they sweat, feenin' and drama
Pero no el tipo de drama 2 run 'n tell a tu mamá
But not the kinda of drama 2 run 'n tell your mama
Armagedón, cabeza, destrucción masiva
Armageddon, headin', mass destruction
Conjunción, ¿cuál es tu función?
Conjunction junction, what's your function?
La guerra está pasando dentro mientras almorzando
The war's goin' on inside while U lunchin'
Computadoras reemplazadas U - tomar una reducción
Computers replaced U - take a reduction
Cometiste un error, pero tomaste una deducción
U made a mistake boo but take a deduction
Tu dinero no vale nada, estás hambriento y nervioso
Your money is worthless, U're hungry and nervous
Siento que siento que no te mereces esto
U feel like I feel, that U don't deserve this
Dentro de U aprender esto, obtener super deep-a
Inside U learn this, get super deep-a
El cielo está dentro y tú eres el guardián
Heaven is inside and U're the gatekeeper
El infierno está dentro y tú eres la Parca
Hell is inside and U're the Grim Reaper
Vivir cuesta más, morir cuesta más barato
Livin' costs more, dyin' cost cheaper
Hagas lo que hagas hijo, no te duermes
Whatever U do son, don't be a sleeper
CORO
CHORUS:
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 personas siguen pisando
1 9 9 9 people keep steppin'
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
La hora es 2, hijo, mejor empieza a comprobarlo
The time's 2 close son, U better start checkin'
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 personas siguen pisando
1 9 9 9 people keep steppin'
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
La hora es 2, hijo, mejor empieza a comprobarlo
The time's 2 close son, U better start checkin'
La verdad, algunas personas la oyen, otras la temen
The truth, some people hear it, some people fear it
La verdad, algunas personas simplemente no se acercarán a ella
The truth, some people just won't go near it
Tan seguro como yo y los cielos son azules
As sure as I'm me and the skies are blue
La verdad es que la clave 2 desbloquear la verdadera U
The truth is the key 2 unlock the true U
Antiguo, vale más que el oro
Ancient old, worth more than gold
No se puede comprar, no se puede vender
Cannot be bought, cannot be sold
No se puede empujar, no se puede levantar
Cannot be pushed, cannot be lifted
Y estoy diciendo que U, U tiene todo el lote 2 tratar con
And I'm tellin' U, U gotta whole lot 2 deal with
En este mundo de todos los diversos
In this world of all diverse
Como U usó 2 hablar correctamente, pero ahora U maldición
Like U used 2 talk proper but now U curse
El sol utiliza 2 brillo desde el día 2 día
The sun used 2 shine from day 2 day
Ahora todo el universo está lleno de gris
Now the whole universe is filled with gray
Sin amigos, hijos, familia ni esposa
No friends, children, family nor wife
Y la falta de respeto es la forma de vida
And disrespect is the way of life
Quiero ir, decir que no, no necesito pasaje aéreo
U wanna go, say no, don't need no airfare
Sólo abre los ojos y luego estás allí (Sigue pisando)
Just open your eyes and then U're there (Keep steppin')
Y si vas, ven a la derecha y exacta
And if U go, come right and exact
Y recuerda, no hay vuelta atrás (Sigue pisando)
And remember, there's no way back (Keep steppin')
Así que cierra los ojos vivir y odiar y despreciar (Sigue pisando)
So close your eyes live 'n hate and despise (Keep steppin')
Todas esas chicas y todos esos tipos (Sigan paseando)
All those girls and all those guys (Keep steppin')
¿Quién le dijo a U que nunca tuviste estrellas en tus ojos?
Who told U, U never had stars in your eyes
¡Este es tu destino, levántate!
This is your destiny, rise, uh!
CORO
CHORUS
(Manténganse)
(Keep-keep)
Luminati, todos, muevan su cuerpo, todos
'Luminati, y'all, move your body, y'all
(Sigan paseando)
(Keep steppin')
Luminati, todos, muevan su cuerpo, todos
'Luminati, y'all, move your body, y'all
(Manténganse, sigamos pisando)
(Keep-keep keep steppin')
Si sabes la verdad, entonces pásala
If U know the truth then pass it on
Si sabes la verdad entonces levanta el techo
If U know the truth then raise the roof
Si sabes la verdad, pásala
If U know the truth, pass it on
Si sabes la verdad, levanta el techo
If U know the truth, raise the roof
Si sabes la verdad, pásala
If U know the truth, pass it on
Si sabes la verdad, levanta el techo
If U know the truth, raise the roof
Si sabes la verdad, pásala
If U know the truth, pass it on
Si sabes la verdad, levanta el techo
If U know the truth, raise the roof
Vamos, vamos
Come on...
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 personas siguen pisando. («Luminati, todos, muevan su cuerpo, todos)
1 9 9 9 people keep steppin' ('Luminati, y'all, move your body, y'all)
(Vamos) (Sigan pisando) (Mantengan agachados)
(Come on) (Keep steppin') (Keep down)
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 9 personas siguen pisando (Sigue pisando {x2})
1 9 9 9 people keep steppin' (Keep steppin' {x2})
('Luminati, todos, muevan su cuerpo, todos) (Vamos)
('Luminati, y'all, move your body, y'all) (Come on)
Armagedón se está yendo, arma de rap letal
Armageddon is headin', lethal rap weapon
1 9 9 9 personas siguen pisando (Sigue pisando)
1 9 9 9 people keep steppin' (Keep steppin')
(Mantener el escalonado') {x3
(Keep steppin') {x3}
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: