Soundcheck

Comprobación de sonido

Soundcheck

[Verso 1]
[Verse 1]
Era la altura de la noche
'Twas the height of the night
y yo estaba profundamente en mi sueño
and I was deep in my sleep
en medio de REM como Michael Stipe
in the middle of REM like Michael Stipe
mis sábanas estaban empapadas
my sheets were soaking wet
cubierto de sudor
covered in sweat
despertó abruptamente
abruptly awakened
Mis manos temblaban cuando me di cuenta de que no quedaba nada
my hands were shaking when I realized there was nothing left
me robaron a ciegas
they robbed me blind
pero dejó una nota con una ubicación y una hora
but left a note with a location and time
la última línea decía «trae tu rima dopest
the last line said "bring your dopest rhyme"
mis ojos se desplazaron lentamente con deleite a mi micrófono dorado
my eyes slowly shifted with delight to my golden mic
diseñado específicamente para una noche como esta noche
designed specifically for a night like tonight
Tienes toda la razón
ya damn right
[Coro]
[Chorus]
1,2,1,2, es un control de micrófono, 1,2,1,2, control de micrófono
1,2,1,2, it's a mic check, 1,2,1,2, microphone check
[Verso 2]
[Verse 2]
Saltó en mi paseo con mi micrófono dorado a mi lado
Jumped in my ride with my golden mic at my side
Pensando que mi micrófono y yo éramos como Bonnie y Clyde
thinkin' me and my mic were like bonnie and clyde
en una misión
out on a mission
encendió el encendido
turned on the ignition
reposicionó mis espejos retrovisores laterales
repositioned my side view mirrors
volteado en mis limpiaparabrisas
flipped on my wipers
revisé mi trasero y comenzó a conducir
checked my rear and began to drive
luego para mi sorpresa justo delante de mis ojos
then to my surprise right before my eyes
el micrófono me dio un romo y dijo «prueba esto en el tamaño
the mic handed me a blunt and said "try this on for size"
Sonreí con orgullo
I smiled wide with pride
Porque sabía que estaríamos bien
'cause I knew we'd be alright
Puse mi cara de juego y grité en voz alta «¡Vamos a montar!
I put my game face on and screamed out loud "let's ride!"
[Coro]
[Chorus]
[Verso 3]
[Verse 3]
Yo vivo a desgarrar a una perra MC
I live to rip apart a bitch MC
Reinado supremo como el conocimiento en BDP
I reign supreme like the knowledge in BDP
en una batalla de mentes libres
in a battle of minds free
se rompió a través del diafragma
busted right through the diaphragm
impregnar el micrófono con un deseo de entender
impregnating the mic with a desire to understand
que podría tener un plan más alto
that I might have a higher plan
[Coro]
[Chorus]