Suonare Suonare

Jugando Jugando

Suonare Suonare

Quédate en casa, ¿qué hacer?
Starsene a casa, a che fare?
El que Colgantes
Quello che ciondola
pero no quiere quedarse
ma non gli va di restare
Leí un periódico, siempre igual
leggo un giornale, sempre uguale.

Tengo ojos que casi me hacen daño
Ho gli occhi che mi fanno quasi male
por la fuerza de ver
a forza di vedere fuori
siempre los mismos colores
sempre gli stessi colori
aquí para soñar Tengo que dormir
qui per sognare mi tocca dormire
o como siempre, jugar a jugar
o come sempre, suonare suonare....

Aprieto mis labios y mis pensamientos en mis dientes
Stringo fra i denti le labbra e miei pensieri
¿Recuerdas cómo estuve ayer?
ricordo come ero ieri
pero ¿por qué entonces debería olvidar
ma perché poi dovrei dimenticare
ese juego en el extranjero
quel gioco d'oltre mare
no no no no estoy en él Me pongo en un coche que
no no, non ci sto, salgo su un auto che
Me lleva lejos
mi porta via via via....
y luego sí vuelvo a girar allí
e allora si, torno a girare là
donde hay música
dove c'è musica....

Caminando por un prado
Fuori a passeggio su un prato
sin respiración
senza fiato,
la que me había advertido
lei che mi aveva avvertito
pero no le creí
ma io non le ho creduto
aquí para soñar Tengo que dormir
qui per sognare mi tocca dormire
O como siempre, jugar y jugar
O come sempre, suonare e suonare.

Aprieto mis labios y mis pensamientos en mis dientes
Stringo fra i denti le labbra e miei pensieri
¿Recuerdas cómo estuve ayer?
ricordo come ero ieri
pero ¿por qué entonces debería olvidar
ma perché poi dovrei dimenticare
ese juego en el extranjero
quel gioco d'oltre mare
no no no no estoy en él Me pongo en un coche que
no no, non ci sto, salgo su un auto che
Me lleva lejos
mi porta via via via....
y luego sí vuelvo a girar allí
e allora si, torno a girare là
donde hay música
dove c'è musica....