Meu Pai É Rei

Mi padre es rey

Meu Pai É Rei

Miré hacia abajo y vi a uno llamándome, gritándome
Olhei pra baixo e vi um me chamando, me clamando
Espera Dios, necesito hablar
Pera aí Deus, tô precisando conversar
Hablando de lo que tengo en mente últimamente
Falar ultimamente o que vem na minha mente
Un hecho que resulta difícil de comentar
Uns fato que acontece difícil de comentar
Mientras quieras que los efectos secundarios hagan tu trabajo
Enquanto tu queres altos pra fazer a tua obra
Varios perdieron la vida en la maloca y ni siquiera se tocaron
Vários perdendo a vida na maloca e nem se toca
Desde el momento en que el Señor respiró vida
Desde o momento que o Senhor deu fôlego de vida
Tu hijo te rechaza y te deja por la pandilla
Teu filho te rejeita e te troca pela quadrilha

Haz lo siguiente, no te preocupes
Faz o seguinte fi, não esquenta não
Estoy mirando y me di cuenta
Que eu tô de olho e reparei
Que el chico no reconoce que tu papi es el rey
Que os cara não reconhece que teu papai é rei
Ni siquiera se arrodilla, pero luego va allí y se dobla
Nem sequer se ajoelha, mas aí vai lá e dobra
Haz lo que te enseñé, déjame hacer el trabajo
Faz o que eu te ensinei, pode deixar que faço a obra

Llevas un sombrero en la choza, está borroso en la calle
Tá de chapéu no barraco, na rua tá embaçado
Es una mierda en todas partes, el clima está cerrado, está molido
É treta pra todo lado, tempo fechou, tá moiado
Pero Jesucristo te impide ser un
Mas Jesus Cristo te guarda pra que não seja mais um
Engañados por los jaguares y el pescado azul
Iludido pelas onças e os plaquê de peixe azul

Loco porque estoy en la rima
Louco por que sou na rima
Reportajes sobre la banda sonora que llega a la caja
Relata na trilha sonora que bate na caixa
El rap de cristo es mi compromiso
O rap de Cristo é meu compromisso
Por eso, querida mía, vivo con Cristo
Por isso, meu bom, eu vivo com Cristo
Y en este conmigo un par de llegadas
E nessa comigo uma par' de chegado
Firme y fuerte en la roca, el golpe es pesado
Firme e forte na rocha, o bang é pesado
Desde GO hasta las novedades, hay varios contactos
Do G.O ao riacho são vários contatos
hermanos responsables
Irmãos de responsa
Sin beck, sin topes de velocidad, sin tonterías, sin regaños
Sem beck, sem lombra, sem treta, sem bronca
No hay error al predicar la palabra de Dios en la periferia
Sem desacerto pregando a palavra de Deus na periferia
¡Oye, Dragón! está muy abajo
Ei, Drão! É desce jeito aqui
Aquí Predicadores de la Paz e Hijo del Justo de la quebrada
Aqui Pregadores da Paz e Filho do Justo de quebrada
Alianza que se formó para sacudir el infierno
Aliança que foi formada pra tremer o inferno
y romper las paredes
E quebra as muralhas
Mi rap usado por Cristo aquí
Meu rap usado por Cristo aqui
solo una estrategia más
Só mais uma estratégia
En la banda sonora del ritmo
Na trilha sonora dos beat
Somos los que llegamos a las calles y callejones
É nóis que chega nas rua e viela
Es dios quien hace el trabajo
É Deus que faz a obra
Y el Espíritu Santo nos guía chico
E o Espírito Santo nos guia rapaz
Aquí Mano Lê, portavoz del ministerio Predicadores de la Paz
Aqui Mano Lê, porta-voz do ministério Pregadores da Paz

Está cerrado en la carrera para romper la misión
Tá fechadão no corre pra trincar na missão
Hijo de los justos, somos los que traemos revolución
Filho do justo é nóis que traz revolução
Mano Lê, JP, MB, G Ra
Mano Lê, JP, MB, G Rá
Cerrado en traje, venimos a agregar
Fechadão no naipe viemos pra somar

Miré hacia abajo y vi a uno llamándome, gritándome
Olhei pra baixo e vi um me chamando, me clamando
Espera Dios, necesito hablar
Pera aí Deus, tô precisando conversar
Hablando de lo que tengo en mente últimamente
Falar ultimamente o que vem na minha mente
Un hecho que resulta difícil de comentar
Uns fato que acontece difícil de comentar
Mientras quieras que los efectos secundarios hagan tu trabajo
Enquanto tu queres altos pra fazer a tua obra
Varios perdieron la vida en la maloca y ni siquiera se tocaron
Vários perdendo a vida na maloca e nem se toca
Desde el momento en que el Señor respiró vida
Desde o momento que o Senhor deu fôlego de vida
Tu hijo te rechaza y te deja por la pandilla
Teu filho te rejeita e te troca pela quadrilha

Haz lo siguiente, no te preocupes
Faz o seguinte fi, não esquenta não
Estoy mirando y me di cuenta
Que eu tô de olho e reparei
Que el chico no reconoce que tu papi es el rey
Que os cara não reconhece que teu papai é rei
Ni siquiera se arrodilla, pero luego va allí y se dobla
Nem sequer se ajoelha, mas aí vai lá e dobra
Haz lo que te enseñé, déjame hacer el trabajo
Faz o que eu te ensinei, pode deixar que faço a obra

Sí, otro loco a la vuelta de la esquina
É, mais um louco na quina
Que no prescinde de formar pandilla
Que não dispensa em formar quadrilha
Hay muchos locos en la cima, cambiemos tu vida
Vários loucos tá de cima, vamo muda de vida

Entonces hijo, eso no es lo que soñé
Aí filhão não foi isso que sonhei
Nos rolzim porque es simple, el tiempo es el rey
Você nos rolezim pois é simples, o tempo é rei

Jesús murió en la cruz por mí y por ti
Jesus morreu na cruz por mim e por você
Entonces, ¿por qué involucrarse?
Então pra quê se envolver
Porque no es así como tiene que ser
Pois não é assim que tem que ser
El sueño no está lejos para quienes eligieron el flequillo
O sonho não tá distante pra quem escolheu os bang
En medio de la guerra predico la paz
Em meio a guerra eu prego a paz
Para los que no tuvieron otra oportunidad
Pra quem não teve outra chance

La misma telenovela de las cuatro y veinte
Mesma novela de quatro e vinte
No te quedes sin la invitación, la escena es triste
Não dispensa os convite, a cena é triste
Scama, Red Label y un trago de whisky
Scama, Red Label e uma dose de uísque
hay satanás solo riendo
Aí, satanás só rindo
y tiempo perdido en el crimen
E tempo perdido no crime
bandido arrepentido
Bandido arrependido
¡Perdóname Jesucristo!
Me perdoe Jesus Cristo!

si el tiempo volviera hoy
Se o tempo voltasse hoje
No aceptaría las invitaciones
Não aceitaria os convite
Estaba drogado, arruinado
Eu estava chapadão, rupinado
dispuesto a delinquir
Disposto ao crime
ni pensamiento ni pensamiento
Nem pensei, nem pensei
Ahora no hay vuelta atrás
Agora não tem como voltar atrás

Es un ladrón, presta atención
É ladrão, presta atenção
Pasó el tiempo y no vuelve
Tempo passou e não volta mais
ponte listo hey dran
Fica esperto, ei Drão
Jesús está en la puerta, déjalo entrar
Jesus está à porta, deixa ele entrar
Abre tu corazón y el trabajo trabajará
Abra seu coração e a obra ele vai operar

Si señor, estoy de vuelta
Pois é Senhor, tô de volta
A veces me golpea una revuelta
Ás vezes me bate uma revolta
Porque siempre veo a mi alrededor
Pois sempre vejo em minha volta
Los niños aquí no se tocan
Os moleque aqui não se toca
Que el Señor está a la puerta y he aquí que llama
Que o Senhor está à porta e eis que bate
Haz una dama de color con nosotros aquí
Faz senhorinha de cor com nóis aqui
golpéanos en serio
Bater nos grave
Parece que te olvidas, por cierto
Parece que esquece, aliás
No reconozco, ni siquiera digas una oración
Não reconhece, nem sequer faz uma prece
Para el Señor que es más que nada
Pro Senhor que é mais que tudo
del pasado, presente
Desde o passado, presente
Por todos los por siempre futuro
Pra todos sempre futuro
Te lo aseguro ninguno de nosotros somos nada
Pois eu te asseguro, nenhum de nós somos nada
sin el señor jesus
Sem o Senhor Jesus
El único que tuvo la moral para morir por ti en la cruz
O único que teve as moral de por ti morrer na cruz

Papá no veo salida, que paso
Pai não vejo mais saída, o que que aconteceu
Sé que tu pensamiento es mucho más alto que el mío
Eu sei, teu pensamento é bem mais alto do que o meu
Por favor úsame como quieras
Por favor me usa da forma que quiser
Y cada dia fortalece mas mi fe
E a cada dia fortalece mais a minha fé
Sé que eres genial por glorioso eres
Eu sei que tu és grande, pois glorioso és
Porque soy tu hijo, quiero mas de ti
Pois sou teu filho, ó justo de ti quero mais
Tomando tu palabra, predicando tu paz
Levando tua palavra, pregando a tua paz

Miré hacia abajo y vi a uno llamándome, gritándome
Olhei pra baixo e vi um me chamando, me clamando
Espera Dios, necesito hablar
Pera aí Deus, tô precisando conversar
Hablando de lo que tengo en mente últimamente
Falar ultimamente o que vem na minha mente
Un hecho que resulta difícil de comentar
Uns fato que acontece difícil de comentar
Mientras quieras que los efectos secundarios hagan tu trabajo
Enquanto tu queres altos pra fazer a tua obra
Varios perdieron la vida en la maloca y ni siquiera se tocaron
Vários perdendo a vida na maloca e nem se toca
Desde el momento en que el Señor respiró vida
Desde o momento que o Senhor deu fôlego de vida
Tu hijo te rechaza y te deja por la pandilla
Teu filho te rejeita e te troca pela quadrilha

Haz lo siguiente, no te preocupes
Faz o seguinte fi, não esquenta não
Estoy mirando y me di cuenta
Que eu tô de olho e reparei
Que el chico no reconoce que tu papi es el rey
Que os cara não reconhece que teu papai é rei
Ni siquiera se arrodilla, pero luego va allí y se dobla
Nem sequer se ajoelha, mas aí vai lá e dobra
Haz lo que te enseñé, déjame hacer el trabajo
Faz o que eu te ensinei, pode deixar que faço a obra