Amargurada

Amargo

Amargurada

No podía soportar tu ausencia, la busqué
Não suportando a tua ausencia eu a procurei
y cuando llegué a un entorno falso, la encontré
e ao chegar num falso ambiente, eu a encontrei
A través de la cortina de una ventana vi a mi amor
pela cortina de uma janela eu vi meu amor
intercambio de besos en los brazos de otro, lloré de dolor
trocando beijos nos braços de outro, eu chorei de dor

Llamé tu nombre que conoció y vino a abrazarme
chamei teu nome ela conheceu e veio me abraçar,
quería besarme, pero tu afecto no acepté
quiz me beijar, mas o teu carinho eu nao aceitei
y de tus ojos, vi cuando caían lágrimas de dolor
e dos teus olhos, vi quando caia lagrima de dor
por darse cuenta de que ha llegado al final de un gran amor
por compreender que chegou ao fim de um grande amor

La larga y tranquila noche pasó llegó el amanecer
a longa noite calma foi passando veio a madrugada
borracho se inclinó en la mesa y en silencio se quedó
embriagada debruçou na mesa e sosinha ficou
amargo por el gran dolor, sostenido en tu mano
amargurada pela grande magoa, tinha em tuas maos
fue el retrato del día santo de nuestra unión
era o retrato do dia sagrado da nossa união

Me despedí de esa mujer que era mi vida
Dei meu adeus aquela mulher que foi minha vida
Y de tu dedo cogí el anillo que unía nuestro amor
e do teu dedo tirei a aliança que uniu nosso amor
salió llorando, a la sombra de la noche desapareció
saiu chorando, na sombra da noite desapareceu
desilusionado siguiendo el camino que el mundo le ha dado
desiludida seguindo o caminho que o mundo lhe deu