O Tempo

El Tiempo

O Tempo

Lo siento, pero ya no lo recuerdo
Desculpe, mas nem lembro mais
De las cosas que una vez pensé que diría
Das coisas que um dia eu pensei em dizer
¿Es demasiado tarde para escuchar esa vieja canción?
Será que é tarde pra escutar aquela velha música
Eso dijo tanto acerca de ti
Que dizia tanto sobre você

¿Por qué inventamos tantas excusas?
Por que a gente inventa tantas desculpas
¿Por todo lo que no puedes explicar?
Pra tudo aquilo que não sabe explicar?
Por aquí veo tantos recuerdos
Por aqui vejo passar tantas lembranças
Y algunos vicios que me niego a abandonar
E a alguns vícios que me nego a abandonar

¿Cuánto tiempo tenemos que darnos cuenta
Quanto tempo precisamos para perceber
Que las palabras son consuelo
Que as palavras são conforto
De aquellos que no saben qué más hacer
De quem não sabe mais o que fazer

Y la distancia no importa
E a distância não importa
Si sabemos todo eso
Se soubermos tudo aquilo
Ese tiempo nos impidió decir
Que esse tempo nos impediu de dizer
Elegí pagar para ver
Escolhi pagar pra ver
Las luces de la ciudad están apagadas
As luzes da cidade já se apagaram
Y sabemos que es hora de volver
E sabemos que é hora de voltar
Pero hoy voy a decir
Mas hoje eu vou dizer
Sólo volveré si voy contigo
Só volto se for com você

Recuerdo los días que me perdí
Me lembro dos dos dias que eu me perdia
En abrazos que ni siquiera sé
Em abraços que eu nem sei
¿Adónde me iban a llevar?
Aonde iam me levar

Y la distancia no importa si sabemos
E a distância não importa se soubermos
Todo ese tiempo
Tudo aquilo que esse tempo
Nos impidió decir
Nos impediu de dizer
Elegí pagar para ver
Escolhi pagar pra ver
Las luces de la ciudad están apagadas
As luzes da cidade já se apagaram
Y sabemos que es hora de volver
E sabemos que é hora de voltar
Pero hoy voy a decir
Mas hoje eu vou dizer
Sólo volveré si voy contigo
Só volto se for com você