A Dança

La danza

A Dança

Viniste en pasos apretados
Chegaste de passos apertados
Los ojos están cerrados
Os olhos embargados
Lleno de tus miedos
Cheios de medos teus
Me pediste que aceptara la herida
Pediste que te levasse a magoa
Y tocar tu alma
E que te tocasse a alma
Mirando a la mía
Olhando para os meus

Te apreté contra tu pecho
Apertei-te contra ao peito,
en un abrazo perfecto
num abraço perfeito

La calle como empresa
A rua como companhia
A veces oscuro y frío
Às vezes escura e fria
Pura realidad
Pura realidade
Nadie te mira
Ninguém olha p'ra ti
Con los ojos de la gente
Com olhos de gente
Incluso indiferente
Ate mesmo indiferente
¿Quién eres realmente?
A quem és de verdade
Olvídate de tu mundo ahí fuera
Esquece o teu mundo lá fora
Es hora de ir a bailar
É hora de ir dançar

(coro)
(Refrão)

Esta noche baila solo para mí
Esta noite dança só p'ra mim
Que este baile nunca termine
Que esta dança nunca tenha fim
Esas son alas que me das
São asas que me dás
Toman alto a la distancia
Levam alto p'ra longe

Olvídate de tu mundo ahí fuera
Esquece o teu mundo lá fora
Es hora de ir a bailar
É hora de ir dançar

Esta noche baila solo para mí
Esta noite dança só p'ra mim
Que este baile nunca termine
Que esta dança nunca tenha fim
Esas son alas que me das
São asas que me dás
Tomar alto
Levam alto

Esta noche baila solo para mí
Esta noite dança só p'ra mim
Que este baile nunca termine
Que esta dança nunca tenha fim
Esas son alas que me das
São asas que me dás
Toman alto a la distancia
Levam alto p'ra longe
hasta mí
até de mim
hasta mí
até de mim