Já é tempo

Ya es hora

Já é tempo

Conozco a alguien que todavía está buscando
Sei de alguém que ainda procura
En el tono de la confesión
Em tom de confissão
La vida es una aventura
A vida é uma aventura
Y el tiempo, la ilusión
E o tempo, ilusão

Cada día es una historia
Cada dia é uma estória
Eso sigue siendo incalculable
Que fica por contar
De destreza y gloria
De destreza e de glória
Acuérdate
Recordar

Es hora de que te vayas
Já é tempo de partir
Como el viento allá afuera
Como o vento, lá fora
Es hora de sentirte
Já é hora, de te sentir

Es hora de oírlo
Já é tempo de ouvir
¿Quién quiere enseñarnos?
Quem nos queira ensinar
Es hora del amor
Já é tempo de amor
Y amar
E de amar

Te hace escuchar con atención
Faz-te ouvir com atenção
Cualquier cosa puede pasar
Tudo pode acontecer
Porque parar es morir
Porque parar é morrer
Es hora de aprender
Já é tempo de aprender

Por la noche me miro en el espejo
À noite olho-me ao espelho
Veo el cuerpo cambiando
Vejo o corpo a mudar
Ser nuevo o ser viejo
Ser novo ou ser velho
Y la cara
E encarar

Todo el mundo tiene un deseo
Todos têm um desejo
Siempre se, siempre así
Ser sempre, sempre assim
Ver todo lo que veo
Ver tudo o que eu vejo
Sólo en mí
Só em mim

Es hora de que te vayas
Já é tempo de partir
Como el viento allá afuera
Como o vento, lá fora
Es hora de sentirte
Já é hora, de te sentir

Es hora de oírlo
Já é tempo de ouvir
¿Quién quiere enseñarnos?
Quem nos queira ensinar
Es hora del amor
Já é tempo de amor
Y amar
E de amar

Te hace escuchar con atención
Faz-te ouvir com atenção
Cualquier cosa puede pasar
Tudo pode acontecer
Porque parar es morir
Porque parar é morrer
Es hora de aprender
Já é tempo de aprender