Um dia

Un día

Um dia

Hubo un día alguien
Houve um dia alguém
Alguien que me mostró
Alguém que me mostrou
Ya sea para el daño o para el bien
Que fosse por mal ou por bem
Cada hombre ha amado
Todo o homem já amou

Hubo un día el deseo
Houve um dia o desejo
Una mirada, una sensación
Um olhar, um sentir
Como tu primer beso
Como o teu primeiro beijo
Eso me impide huir de ese momento
Que me impede de fugir daquele momento
Único en el tiempo y lo sé bien, lo sé bien
Único no tempo e eu sei bem, eu sei bem

Hubo un día alguien
Houve um dia alguém
Alguien que me hizo ver
Alguém que me fez ver
Que amarte a ti mismo también
Que para se amar também
Para esto tienes que saber
Para isso há que saber

Hubo un día una voz
Houve um dia uma voz
Que en tu tono te hizo olvidar
Que no seu tom fez esquecer
Un pasado tan atroz
Um passado tão atroz
Tan lejos ya no se ve
Tão longe está já sem se ver

Y estas palabras
E essas palavras
Que salen dentro de mí
Que saem dentro de mim
No se esconden o mienten
Não escondem nem mentem
Cuando hablo de ti, de ti
Quando falo de ti, de ti