Rap do Scorpion (Mortal Kombat)

Rap de Escorpión (Mortal Kombat)

Rap do Scorpion (Mortal Kombat)

algunas personas quieren saber
Algumas pessoas querem saber
¿Cómo me convertí en lo que soy?
Como tornei o que eu sou
En llamas de venganza, aham
Em chamas de vingança, aham
escucha ahí
Ouve aí

Mi nombre es Hanzo, lo sé por mis recuerdos
Meu nome é Hanzo, sei das minhas lembranças
Jugando espadas de niño
Brincando de espadas ainda quando criança
A pesar de las diferencias, tenía esperanza
Apesar das diferenças, eu tinha esperança
Para poder mantener las amistades de la infancia
De poder manter as amizades da infância

Pero no había forma de que nuestros clanes fueran rivales
Mas não havia como nossos clãs eram rivais
Tuve que seguir las reglas de mis padres
Eu tinha que seguir as regras de meus pais
Y a partir de ahí no pude
E dali pra frente não poderia mais
Así que nuestra amistad quedó atrás
Então nossa amizade ficou para trás

Después de muchos años formé una familia
Depois de muitos anos, formei uma família
Eran todo para mí en mi vida
Eles eram para mim tudo na minha vida
Mi hogar, mi hogar, siempre los protegí
Minha casa, meu lar, sempre os protegia
Y del clan Shirai-Ryu yo era el mejor Ninja
E do clã Shirai-Ryu eu era o melhor Ninja

Con mi hijo entrené
Com meu filho eu treinava
Ser como yo era lo que soñaba
Ser como eu era o que ele sonhava
Un ninja legendario, listo para la batalla
Um ninja lendário, pronto pra batalha
Estaba orgulloso de mí y siempre lo amé
De mim se orgulhava e eu sempre o amava

Hasta que un día recibí una misión
Até que certo dia recebi uma missão
Busca un pergamino, encuentra la ubicación
Buscar um pergaminho, achar a localização
Tuve que dejarlos sin mi protección
Tive que os deixar sem a minha proteção
Lejos de mi casa, no había opción (no)
Longe da minha casa, não havia opção (não)

un sentimiento extraño
Uma estranha sensação
Fue una trampa, para mi decepción
Era uma armadilha, pra minha decepção
Sub-Zero, quien en la infancia fue un hermano
Sub-Zero, que na infância era um irmão
Hizo que el odio ardiera en mi corazón
Fez queimar em mim o ódio no coração

Luché por mi hogar, hasta que no pude más
Lutei pelo meu lar, até não poder mais
Intenté protegerlos pero ya era demasiado tarde
Tentei os proteger, mas era tarde demais
Mató a mi clan, mató a mi familia
Mataram meu clã, mataram minha família
Eran todo, todo lo que tenía
Eles eram tudo, tudo o que eu tinha

Así que ese día, yo también morí
Então naquele dia, também morri
A las llamas del infierno, (yo) caí
Para as chamas do inferno, (eu) eu caí
Sub-Zero escucha bien, te destruiré
Sub-Zero escute bem, vou te destruir
Dejo que mi odio me consuma
Deixei o meu ódio, me consumir

Pero de alguna manera renací
Mas de alguma forma, renasci
Tuve la oportunidad de venganza dada por Quan-Chi
Tive a chance de vingança dada por Quan-Chi
Del infierno vine a vengarme de ti
Do inferno eu vim, me vingar de ti
Mi nombre es Scorpion ahora (ven aquí)
Meu nome agora é Scorpion (get over here)

hoy vas a morir
Hoje você vai morrer
En el calor se quemará
No calor vai arder
Es mi Venganza Sub-Zero (Escorpión)
É minha vingança Sub-zero (Scorpion)
te llevare al infierno
Vou te levar para o inferno

hoy vas a morir
Hoje você vai morrer
En el calor se quemará
No calor vai arder
Es mi Venganza Sub-Zero (Escorpión)
É minha vingança Sub-zero (Scorpion)
te llevare al infierno
Vou te levar para o inferno

Hanzo?
Hanzo?
Hanzo ya no está (Hanzo está muerto)
Hanzo is no longer (Hanzo está morto)
Soy Escorpión (Soy Escorpión)
I'am Scorpion (eu sou Scorpion)
¡La venganza será mía! (Tendré mi venganza)
Vengeance will be mine! (Terei minha vingança)

Soy Scorpion, Hanzo está muerto
Eu sou Scorpion, Hanzo está morto
Regresé del infierno, intenta enfrentarme de nuevo
Voltei do inferno tente me enfrentar de novo
En combate mortal este es mi juego
Em um mortal combate esse é meu jogo
Te derretirás en medio del fuego
Você vai derreter no meio do fogo

Maté a Sub-Zero, o más bien a Bi-Han
Matei Sub-Zero, ou melhor, Bi-Han
Y también mataré a tu hermano Kuai Liang
E também vou matar seu irmão Kuai Liang
Me lavé las manos con la sangre de tu clan
Lavei as minhas mãos com o sangue do seu clã
Nos vemos en el infierno mañana por la mañana
Te vejo no inferno amanhã de manhã

Mi furia está ardiendo, kunai lanzado hacia adelante
Minha fúria é ardente, kunai lançada a frente
Te traeré aquí con mis cadenas
Vou te trazer aqui com minhas correntes
Consumido por el odio no hay más esperanza
Consumido pelo ódio não há mais esperança
Arde en mí las llamas de la venganza
Queima em mim as chamas de vingança

Te recogeré donde sea que estés Sub-Zero
Vou te buscar onde estiver Sub-Zero
Y si alguien lo revive, lo llevaré de vuelta al infierno
E se alguém o reviver levo de volta pro inferno
Del infierno vine a vengarme de ti
Do inferno eu vim me vingar de ti
Mi nombre es Scorpion ahora (ven aquí)
Meu nome agora é Scorpion (get over here)

hoy vas a morir
Hoje você vai morrer
En el calor se quemará
No calor vai arder
Es mi Venganza Sub-Zero (Escorpión)
É minha vingança Sub-zero (Scorpion)
te llevare al infierno
Vou te levar para o inferno

hoy vas a morir
Hoje você vai morrer
En el calor se quemará
No calor vai arder
Es mi Venganza Sub-Zero (Escorpión)
É minha vingança Sub-zero (Scorpion)
te llevare al infierno
Vou te levar para o inferno

Sub-zero es tu fin (ven aquí)
Sub-zero é seu fim (get over here)
Te destruiré (get get)
Vou te destruir (get get)
no hay posibilidad aquí
Não há chance aqui
Del infierno vine (ven aquí)
Do inferno eu vim (get over here)