Imagine

Imagínate

Imagine

Cierra los ojos, imagina un lugar
Fecha os olhos, imagina um lugar
Donde la gente vive en paz, lo que sea
Onde as pessoas, estão vivendo em paz, tanto faz
No es tan complicado tratar de imaginar
Não é tão complicado de tentar imaginar
Pero es el primer paso para que algo cambie, imagina
Mas é o primeiro passo para algo mudar, imagina
Imagínate cómo sería entonces
Imagina só como seria então
Si todo este mundo fuera una nación
Se todo esse mundo todo fosse uma nação

Sin división (sí) todos son hermanos
Sem divisão (sim) todos são irmãos
Ayudar a los demás y vivir en unidad, imaginar
Ajudando o próximo e vivendo em união, imagina
Imagina un mundo sin guerra
Imagina um mundo sem guerra
Sin maldad, violencia y miseria, deseo
Sem maldade, violência e miséria, quem me dera
Sin armas y balas como todo el mundo espera
Sem armas e balas como todo mundo espera
Esta vida aquí sería mucho más hermosa, imagínate
Essa vida aqui seria muito mais bela, imagina

Imagina un mundo sin dolor
Imagina um mundo sem dor
Donde la palabra clave es amor, como puede
Onde a palavra chave é o amor, como for
Puedes decir que soy un soñador
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Pero no soy el único, John Lennon soñó
Mas eu não sou o único, john lennon já sonhou
Así que no hace daño soñar
Então não custa sonhar
Pero puedo hacer algo más que imaginar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar

Así que no hace daño soñar
Então não custa sonhar
Pero puedo hacer algo más que imaginar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Imagine que no hay desigualdad
Imagina que não há desigualdade
Y que todos tenemos generosidad
E que todos nós temos generosidade
De verdad, olvidando la inutilidad
De verdade, esquecendo a futilidade
Sin tener que correr en busca de felicidad, imagina
Sem precisar correr em busca da felicidade, imagina
Imagínese sin prejuicios
Imagina sem preconceito
Y que todos tengan mucho respeto, eso es lo que pienso
E que todos tenham muito respeito, é o que penso

Parece imposible, pero golpeé el pecho
Parece impossível mas eu bato no peito
Porque somos iguales, ese es mi concepto, imagínate
Pois nós somos iguais, esse aí é meu conceito, imagina
Imagina a todos los cristianos
Imagina todo cristão
Vivir lo que mi hermano predica, piensa entonces
Vivendo o que prega meu irmão, pensa então
Trate de imaginar incluso otra religión
Tente imaginar até outra religião
Y que era menos palabras y más acción, imagina
E que fosse menos palavras e mais ação, imagina

Imagina un mundo sin dolor
Imagina um mundo sem dor
Donde la palabra clave es amor, como puede
Onde a palavra chave é o amor, como for
Puedes decir que soy un soñador
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Pero no soy el único, John Lennon soñó
Mas eu não sou o único, john lennon já sonhou
Así que no hace daño soñar
Então não custa sonhar
Pero puedo hacer algo más que imaginar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Así que no hace daño soñar
Então não custa sonhar
Pero puedo hacer algo más que imaginar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar

Imagina entonces lo bueno que sería
Imagina então como seria bom
A un mundo mejor que yo dedico ese sonido
Para um mundo melhor que eu dedico esse som
Soy sólo un tipo que pierde el tono a veces
Sou apenas um cara que as vezes erra o tom
Pero vine a traer esperanza. Creo que tengo este don
Mas vim trazer esperança, acho que tenho esse dom
Hay muchos que conozco que no me dan razón
Tem muitos que eu sei que não me dão razão
Creen que vivo por la fama, la ilusión
Pensam que vivo por fama, ilusão

Y al que me envidia y quiere verme en el suelo
E ao que me inveja e que me quer me ver no chão
Puede que me odies, pero siempre tendrás mi perdón
Você pode me odiar, mas terá sempre meu perdão
Así que no hace daño soñar
Então não custa sonhar
Pero puedo hacer algo más que imaginar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Así que no hace daño soñar
Então não custa sonhar
Pero puedo hacer algo más que imaginar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Salve John Lennon Yo también soy un soñador
"Salve john lennon também sou um sonhador "