Mantenha o Respeito

Respetar

Mantenha o Respeito

¡Toma dos y presta atención!
Dê dois e preste atenção!
Las puertas se abren y aumentan el poder de la visión
Portas se abrem e aumentam o poder da visão
Este es mi compromiso
Isso é o meu compromisso
¡Y si fumo nadie tiene nada que ver con eso!
E se eu fumo ninguém tem nada com isso!
No, no necesito tu postura
Não, não preciso da sua postura
Mi seguridad lo hago en la cintura
A minha segurança eu faço na cintura
Un hipócrita va y los valores no caen
Um hipócrita vai e os valores não caem
Es tanto prejuicio que no puedo soportarlo más
É tanto preconceito que eu não aguento mais
Si tienes amor por lo que tienes en tu pecho
Se você tem amor pelo que tem no peito
Dale dos, pero mantén el respeto
Dê dois mas mantenha o respeito

D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito

Yo canto cavar cavar cavar cavar y lo que pasa voy a decir
Eu canto dig dig dig e o que acontece eu vou contar
Cuando fumo marihuana como me pongo: alto
Quando eu fumo marijuana como eu fico: chapado
Además, lo que me pasa al drogarme me hace ver
Além do que me acontece de me chapar faz olhar
Me fascina, me ilumina, deja mi cabeza en su lugar
Me fascina, me ilumina, deixa a cabeça no lugar
¡Nadie se mueva, nadie saldrá herido!
Nobody move, nobody get hurt!
Nadie se mueve y nadie sale herido, así que
Ninguém se move e ninguém se machucará, então
¡Nadie se mueva, nadie saldrá herido!
Nobody move, nobody get hurt!
El respeto es bueno y mantiene los dientes en su lugar
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Fumo porque quiero sentir los efectos de la ragga
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do ragga
Porque los que les gusta nacen de sangre, hombre
Porque quem gosta disso já nasce no sangue, rapá
Oigo Yellow, Buju Banton, Cutty Ranks y Shabba
Eu ouço Yellow, Buju Banton, Cutty Ranks e Shabba
¿Por qué quieren evitar que haga humo, entonces?
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça, então?
Mira, hermano mío, esa es la situación
Se liga, meu irmão, essa é a situação
Siente la ranura de la ragga, el peso del coro
Sinta o groove do ragga, o peso do refrão

D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito

Mientras algunos lloran, otros vienen y los devoran
Enquanto uns choram, outros vem e os devoram
Mi pensamiento no es como el tuyo
O meu pensamento não é como o seu
Tabaco o marihuana, ¿de qué te avergüenzas?
Tabaco ou maconha, o que te envergonha?
No soy menos digno porque fumo marihuana
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
Dime, dime dónde se esconden
Me contem, me contem aonde eles se escondem
Detrás de leyes que no te favorecen
Atrás de leis que não favorecem vocês
Entonces, ¿por qué no lo arreglas de inmediato?
Então por que não resolvem de uma vez?
Pon tus cartas sobre la mesa y discuta estas leyes
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planeta Cáñamo, mi hermano, los criminales?
Planet Hemp, meu irmão, os criminosos?
¿Por qué lucho por los derechos de los nuestros? No, no, no, no
Porque eu luto pelos direitos dos nossos? Não!
Personas inocentes mueren y van por una fría
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
¿Oigo “Bang Bang” y no voy a hacer nada?
Eu ouço "bang bang" e não vou fazer nada?
Tienes que detener esto, detener esta matanza
Tem que parar com isso, acabar com essa matança
Mientras la gente está muriendo, hay otros llenando su vientre
Enquanto tem gente morrendo, tem outros enchendo a pança
Pero si quieres pelear, remoja tu barba
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
Conmigo es diente por diente, hermano mío, ojo por ojo
Comigo é dente por dente, meu irmão, olho por olho
Si tienes amor por lo que hay en tu pecho
Se você tem amor pelo o que tem no peito
Dale dos, pero mantén el respeto
Dê dois mas mantenha o respeito

D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito
D2 pero mantener el respeto
D2 mas mantenha o respeito