Traducción generada automáticamente
Nem de Graça / Saudade Arregaça
Grupo Pixote
Ni para Grace/ Saudade Arregaça
Nem de Graça / Saudade Arregaça
Es sólo que no queda espacio para otra persona
É que não sobrou espaço pra outro alguém
Mi anhelo encaja sólo en tu abrazo, de nadie más
Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém
Me compadezco de los que me conocen ahora
Tenho dó de quem me conhecer agora
Y todo el amor que estoy tirando
E todo amor eu tô jogando fora
Y cualquiera que late aquí en este corazón mío
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração
Ni siquiera puedo entrar por la puerta
Não passa nem da porta
Si esa boca no se besara tan bien
Se essa boca não beijasse tão bem
Si este abrazo no fuera tan masivo
Se esse abraço não fosse tão massa
Si quieres saber si quiero a alguien más
Se quer saber se eu quero outro alguém
No gratis, no gratis
Nem de graça, nem de graça
Si esa boca no se besara tan bien
Se essa boca não beijasse tão bem
Si este abrazo no fuera tan masivo
Se esse abraço não fosse tão massa
Si quieres saber si quiero a alguien más
Se quer saber se eu quero outro alguém
No gratis, no gratis
Nem de graça, nem de graça
Se toma el camino equivocado no
Leva a mal não
Sólo hay espacio para ti en el corazón
Só tem espaço pra você no coração
Es sólo que no queda espacio para otra persona
É que não sobrou espaço pra outro alguém
Mi anhelo encaja sólo en tu abrazo, de nadie más
Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém
Me compadezco de los que me conocen ahora
Eu tenho dó de quem me conhecer agora
Que todo el amor que estoy tirando
Que todo amor eu tô jogando fora
Y cualquiera que late aquí en este corazón mío
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração
Ni siquiera puedo entrar por la puerta
Não passa nem da porta
Si esa boca no se besara tan bien
Se essa boca não beijasse tão bem
Si este abrazo no fuera tan masivo
Se esse abraço não fosse tão massa
Si quieres saber si quiero a alguien más
Se quer saber se eu quero outro alguém
No gratis, no gratis
Nem de graça, nem de graça
Si esa boca no se besara tan bien
Se essa boca não beijasse tão bem
Si este abrazo no fuera tan masivo
Se esse abraço não fosse tão massa
Si quieres saber si quiero a alguien más
Se quer saber se eu quero outro alguém
No gratis, no gratis
Nem de graça, nem de graça
Si esa boca no se besara tan bien
Se essa boca não beijasse tão bem
Si este abrazo no fuera tan masivo
Se esse abraço não fosse tão massa
Si quieres saber si quiero a alguien más
Se quer saber se eu quero outro alguém
(Si quieres saber si quiero a alguien más) ni libre ni libre
(Se quer saber se quero outro alguém) nem de graça, nem de graça
Si esa boca no se besara tan bien
Se essa boca não beijasse tão bem
Si este abrazo no fuera tan masivo
Se esse abraço não fosse tão massa
Si quieres saber si quiero a alguien más
Se quer saber se eu quero outro alguém
No gratis, no gratis
Nem de graça, nem de graça
Se toma el camino equivocado no
Leva a mal não
Sólo hay espacio para ti en el corazón
Só tem espaço pra você no coração
Se toma el camino equivocado no
Leva a mal não
Sólo hay espacio para ti en el corazón
Só tem espaço pra você no coração
Leer, leer, leer
Lêlê, lêlê
Leer, leer, leer
Lêlê, lêlê
La pregunta está en el aire
Fica a pergunta no ar
¿Estaremos bien esta vez?
Será que dessa vez a gente vai dar certo?
Tan seguro, y nuestro futuro tan incierto
Tão certo, e o nosso futuro tão incerto
Y si paramos
E se a gente parar
¿Puede nuestro corazón aceptarlo?
Será que o nosso coração aguenta?
Ni siquiera lo intentes si no quieres quedarte
Nem tenta se não quiser ficar
De ahora en adelante, es todo o nada
Daqui pra frente é tudo ou nada
No hay lugar para medias palabras
Não há espaço pra meias palavras
Si va a ser la mitad, déjalo como está
Se for pra ser metade, deixa como está
Todo o nada
Tudo ou nada
Si es amor, te quedas y todo pasa
Se for amor, 'cê fica e tudo passa
Si te vas, está en la cara
Se for embora, 'tá na cara
Missity roll up
Saudade arregaça
Está en tu mano, ahora es todo o nada
'Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Si es amor, te quedas y todo pasa
Se for amor, 'cê fica e tudo passa
Si te vas, está en la cara
Se for embora, 'tá na cara
Missity roll up
Saudade arregaça
Leer, leer (Pixote)
Lêlê, lêlê (Pixote)
La pregunta está en el aire
Fica a pergunta no ar
¿Estaremos bien esta vez?
Será que dessa vez a gente vai dar certo?
Tan seguro, y nuestro futuro tan incierto
Tão certo, e o nosso futuro tão incerto
Y si paramos
E se a gente parar
¿Puede nuestro corazón aceptarlo?
Será que o nosso coração aguenta?
Ni siquiera lo intentes si no quieres quedarte
Nem tenta se não quiser ficar
De ahora en adelante, es todo o nada
Daqui pra frente é tudo ou nada
No hay lugar para medias palabras
Não há espaço pra meias palavras
Si va a ser la mitad, déjalo como está
Se for pra ser metade, deixa como está
Todo o nada
Tudo ou nada
Si es amor, te quedas y todo pasa
Se for amor, 'cê fica e tudo passa
Si te vas, está en la cara
Se for embora, 'tá na cara
Missity roll up
Saudade arregaça
Está en tu mano, ahora es todo o nada
'Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Si es amor, te quedas y todo pasa
Se for amor, 'cê fica e tudo passa
Si te vas, está en la cara
Se for embora, 'tá na cara
Missity roll up
Saudade arregaça
Está en tu mano, ahora es todo o nada
'Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Si es amor, te quedas y todo pasa
Se for amor, 'cê fica e tudo passa
Si te vas, está en la cara
Se for embora, 'tá na cara
Missity roll up
Saudade arregaça
Está en tu mano, ahora es todo o nada
'Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Si es amor, te quedas y todo pasa
Se for amor, 'cê fica e tudo passa
Si te vas, está en la cara
Se for embora, 'tá na cara
Missity roll up
Saudade arregaça
Leer, leer, leer
Lêlê, lêlê
Nostalgia qué (rollo nostalgia)
Saudade o que (saudade arregaça)
Leer, leer, leer
Lêlê, lêlê
Missity roll up
Saudade arregaça
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Pixote e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: