Retrovisor

Espejo retrovisor

Retrovisor

Ella vislumbró el amor
Ela vislumbrava amor
Él respiró sexo
Ele respirava sexo
Ella preguntó en el espejo
Ela perguntava ao espelho
Si ella fuera más bella que su reflejo
Se era mais bela que seu reflexo
Ella exigió reglas
Ela exigia regras
Terminó desconcertado
Ele acabou perplexo
La noche ya no era larga
A noite ja não era longa
Palabras que no tenían conexión
Palavras que não tinham nexo
Estrellas abarrotadas el espacio
Estrelas lotavam o espaço
No hay lugar para detener la nave
Sem vaga pra parar a nave
Casi cierra la puerta
Ela ia trancando a porta
Le faltaba la llave
Ele ia errando a chave
El placer no fue sólido
O prazer não era sólido
Desierto al recibir su líquido
Deserta em receber seu líquido
Palabras de un impulso sórdido
Palavras de um impulso sórdido
Manchan un claro deseo
Manchavam um desejo límpido
Los cuerpos ya no tienen la culpa
Os corpos já não tinham culpa
Observaron sin entender la lucha
Assistiam sem entender a luta
Ofreció su cuerpo
Ele ofereceu seu corpo
Ella cuestionó tu conducta
Ela questionou sua conduta
Besos que no hablan el idioma
Beijos que não falavam a língua
En el fondo querían igual
No fundo eles queriam igual
Sólo vio lo bueno
Ele só enxergava o bem
Sin gafas, podía ver el mal
Sem óculos ela via mal