Song For Isabelle

Canción para Isabelle

Song For Isabelle

Pinta en gris
She paints in grey
Y cierra los ojos
And she closes her eyes
Hasta que los fuegos artificiales y las palmeras casi se parecen
Till the fireworks and palm trees almost look alike
Ella me mira y susurra
She looks up to me and whispers
No estaré aquí en un año
I won't be here in a year

Así que tomo el largo camino
So I take the long road
Pensar y preguntarse por qué
To think and wonder why
No puedo dormir con toda esta luz del sol
I can't sleep with all this sunlight
Si todavía hay evidencia de nosotros
If there's still evidence of us
¿Por qué no puede ser suficiente?
Why can't that be enough?

No quiero arrastrarte hacia abajo
I don't mean to drag you down
Sabes como siempre lo haces
You taste just like you always do

Isabelle se esconde para que no pueda encontrar mi camino
Isabelle hides so I can't find my way
Daría lo que fuera para rodear tus sueños
I'd give anything just to surround your dreams

La envidia de los muertos
The envy of the dead
El sonido de las tijeras y el sueño
The sound of scissors and sleep
No puedo creer que hayas soñado y te hayas quitado toda la ropa
I can't believe you dreamed and pulled all of your clothes off
No debes beber con lo que hay dentro de tu bolso
You're not supposed to drink with what's inside your purse

Y no espero que no te llame
And not expect me not to call you out
Estoy guiando tu barbilla a mis labios usando sólo mis dedos
I'm guiding your chin to my lips using only my fingertips
Todo lo que tenemos son estacionamientos y ningún lugar a donde ir
All we have are parking lots and nowhere to go
Si me amas, entonces muéstrame más
If you love me, then show me more

Isabelle me mira desde lejos
Isabelle watches me from far away
Daría lo que fuera para rodear tus sueños
I'd give anything just to surround your dreams
Sé que te gusta cuando la temperatura sube a un calor hirviendo
I know you like when the temperature rises to a boiling heat
El cloro y el vino encontrado
The chlorine and wine found
Él ve a través de su camisón
He sees through her nightgown
Y todo se desvanece
And everything fades away

Las estrellas despiertas
The stars awake
Pero no podemos verlos salir
But we can't see them out
Entonces, ¿por qué fingir?
So why pretend?
¿Hay algún tren que regrese al suyo a las 5 de la mañana?
Is there a train that travels back to yours at 5am?
¿O estamos caminando?
Or are we walking?

Alarmas de coches y hojas que soplan
Car alarms and leaves that blow
Están llamando nuestros nombres
They're calling out our names
Pero ha ido demasiado lejos
But it's gone too far
Tu boca de butana me escupirá en llamas
Your butane mouth will spit me into flames

Lo siento, no puedo evitarlo
Sorry 'bout it, I can't help it
Soy un anarquista enamorado
I'm an anarchist in love
Y me olvidé de llamarte
And I forgot to call you
No puedo derribarte mientras
I can't break you down while I
Piensa en la miel y los dulces sonidos de Nueva York
Think about honey and the sweet new york sounds

Isabelle se esconde para que no pueda encontrar mi camino
Isabelle hides so I can't find my way
Daría cualquier cosa por seguir de la misma manera
I'd give anything to carry on the same way
La temperatura se eleva a este calor hirviendo
The temperature rises to this boiling heat
El cloro y el vino encontrado
The chlorine and wine found
Él ve a través de su camisón
He sees through her nightgown
Como el sábado se quema
As saturday burns away

En los tiempos en que era joven
Back in the days when I was young
Ya no soy un niño
I'm not a kid anymore
Pero algunos días me siento y deseo ser un niño de nuevo
But some days I sit and wish I was a kid again