The New National Anthem

El Nuevo Himno Nacional

The New National Anthem

Arrastrar mi mano detrás de ti como una cadena detrás de un camión
Drag my hand behind you like a chain behind a truck
Chispas sobre tu alfombra mientras yo te persigo a través de la oscuridad
Sparks over your carpet while I chase you through the darkness
Se supone que alguien se enamora, pero nadie llama
Somebody's supposed to fall in love, but nobody even calls

Alguien tiene que
Somebody's supposed to

Rompe este lugar hasta que me encuentres escondido, silenciosamente espero
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait
Estarás emocionado de verme algún día, todo está bien
You'll be excited just to see me someday, everything's ok

Verano en oro, caen los colores en la oscuridad
Summer in gold, fall the colors at the dark
Una madre le dice a su hijo, «querida mira las chispas
A mother tells her son: Darling, look at the sparks
Usted mantiene mi atención sin siquiera tratar de
You hold my attention without even trying
Un hermoso reflejo de los ojos de fuegos artificiales
A beautiful reflection from firework eyes
Pero, nunca significa para siempre
But, never means forever
Desesperación y colgando en el patio trasero por la noche
Desperation and hanging in the backyard at night

Se supone que alguien se enamora
Somebody's supposed to fall in love
Rompe este lugar hasta que me encuentres escondido, en silencio espero
Tear this place apart until you find me hiding, silenty I wait
Estarás emocionado de verme algún día, todo está bien
You'll be excited just to see me someday, everything's ok

No te olvides de sangrar tan lentamente
Don't forget to bleed so slowly
Corazones embrujados nos derretiremos sobre la tela de tu piso
Haunted hearts we melt over the fabric of your floor
La estoy sosteniendo como si fuera de oro, pero he estado huyendo del sol
I'm holding her just like she's gold, but I've been running from the Sun
Oh, no, no
Oh, no, no
Y si alguna vez atrapo a los que te lastimaron
And if I ever catch the ones who hurt you
Espero que Dios mire hacia otro lado esta vez
I, I'm hoping that God looks away this time
Entonces, ¿por qué iba a dejarte ir?
So, why would I let you go?
¿Por qué iba a dejarte ir? Déjate ir
Why would I let you go? Let you go

Rompe este lugar hasta que me encuentres escondido, silenciosamente espero
Tear apart this place apart until you find me hiding, silently I wait
Estarás emocionado de verme algún día, todo está bien
You'll be excited just to see me someday, everything's ok