Kick It Up a Notch (feat. Slash)

Kick It Up a Notch (hazaña. Barra inclinada)

Kick It Up a Notch (feat. Slash)

Si estás buscando diversión
If you're lookin' for fun,
Nena, somos un «shoo-in
Baby, we're a shoo-in
Pero somos un poco jóvenes
But we're a little young
Para estar haciendo lo que estamos haciendo, sí
To be doin' what we're doin', yeah

Podemos hacer cualquier cosa
We can do anything,
Podemos ir a cualquier parte
We can go anywhere
Tenemos nuestros bolsillos llenos de cohetes
We've got our pockets full of rockets
Y estamos cargados de oso, oh sí
And we're loaded for bear, oh yeah

No hablo de un día mundano de la semana
Not talkin' 'bout a mundane day of the week
Esto no es doble holandés
This ain't double dutch,
Patea la lata, escondite y busque
Kick the can, hide and seek
O rayuela
Or hopscotch

Así que consíguete un ornitorrinco
So get yourself a platypus
Y una guitarra decana
And a dean guitar
Porque si crees que
'cause if you think
Este verano ha sido genial hasta ahora, sólo mira
This summer's been great so far, just watch

¡Vamos a subir un escalón!
We'll kick it up a notch!
¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Es justo lo que vamos a hacer
It's just what we're gonna do

¡Voy a subir un escalón!
Gonna kick it up a notch!
Suba un nivel o dos
Take it up a level or two
¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!

¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Sí, sé adónde vamos a ir
Yeah, i know where we gonna go
Porque todo el mundo conoce las rocas del verano
'cause everybody knows summer rocks
Pero ahora estamos listos para rodar
But now we're ready to roll

El verano y el cielo es azul
Summertime and the sky is blue
Podemos hacer cualquier cosa que nos propuse
We can do anything we set our minds to

Tenemos la cabeza llena de sueños
We've got heads full of dreams
Y zapatillas llenas de pies
And sneakers full of feet
El mundo es nuestra ostra
The world is our oyster
Y la vida está saboreando dulce
And life is tasting sweet

Nos vamos
We're takin' off
Como si estuviéramos en un jet supersónico
Like we're in a supersonic jet
Pero si crees que nos hemos ido
But if you think we've gone
Lo más alto que podemos llegar, sólo mira
About as high we can get, just watch

¡Vamos a subir un escalón!
We're gonna kick it up a notch!
¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Oh, hombre, sabes que es verdad
Oh, man, you know it's true
¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!

Vamos a seguir adelante
We're gonna push on through
¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
No nos contentamos con ir con el flujo
We're not content to go with the flow
¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!

Porque todo el mundo conoce las rocas del verano
'cause everybody knows summer rocks
Pero ahora estamos listos para rodar
But now we're ready to roll
¡Muy bien, corten, vamos a rodar!
All right, slash, let's roll!

¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Sí, levantando el mal
Yeah, crankin' up the evil
¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Causaré agitación política
I'll cause political upheaval
¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
¡Sí, voy a ponerme medieval encima de ti!
Yeah, i'm gonna get medieval on you!

¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Sí, este es nuestro debut
Yeah, this is our debut
¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
No puedo esperar a leer la reseña
Can't wait to read the review

¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
Sí, puedo sentirlo en mi alma
Yeah, i can feel it down in my soul
Porque todo el mundo conoce las rocas del verano
'cause everybody knows summer rocks
¡Pero ahora estamos listos para rodar!
But now we're ready to roll!

¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Es justo lo que vamos a hacer
It's just what we're gonna do
¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
Suba un nivel o dos
Take it up a level or two

¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
Sé a dónde vamos a ir
I know where we're gonna go
Porque todo el mundo conoce las rocas del verano
'cause everybody knows summer rocks
Pero ahora estamos listos para rodar
But now we're ready to roll

¡Suéltalo un poco!
Kick it up a notch!
Oh, hombre, sabes que es verdad
Oh, man, you know it's true
¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
Vamos a seguir adelante
We're gonna push on through

¡Sube un escalón, sube un escalón!
Kick it up a notch, kick it up a notch!
No va a ir con el flujo
Not gonna go with the flow
Porque todo el mundo conoce las rocas del verano
'cause everybody knows summer rocks
¡Pero ahora estamos listos para rodar!
But now we're ready to roll!