Eu Desisti

Me di por vencido

Eu Desisti

¡Dices que tienes metas para el profesor y tu entrenador!
Você diz que tem metas pro professor e para o seu treinador!
Pero la realidad dura y fría se mostrará donde quiera que vaya!
Mas a realidade dura e fria já vai se mostrar onde for!
¡Planeas, espías, gritas y lloras!
Você planeja, espiona, gritando e chorando!
Todos los días para algo nuevo buscando!
Todo dia por algo novo procurando!

No, no, no, no
Não Dá!
¡Ha pasado mucho tiempo!
Já faz muito tempo!
¡Lo estás vendiendo, pero nadie se lo compra!
Você tá vendendo mas ninguém tá comprando!
No, no, no, no
Não Dá!
Una derrota puede parecer!
Uma derrota pode parecer!
¡Pero nadie pierde cuando no lo están intentando!
Mas ninguém perde quando não está tentando!
No, no, no, no
Não Dá!

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-do
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

Se golpeó la cabeza contra el mismo heredero
Bater a sua cabeça contra o mesmo muro,
¡Sólo sirve para lastimarte! (¡Sólo sirve para lastimarse!)
Serve apenas para se machucar! (Serve só pra se machucar!)
¡Ir así va a ser frío!
Continuar dessa maneira vai ser uma fria!
¡Tu cerebro terminará con hemorragia!
O seu cérebro vai terminar com hemorragia!

No, no, no, no
Não Dá!
Es hora de que la toalla tire, pedir la paz con banderín blanco!
É hora de a toalha jogar, pedir a paz com flâmula branca!
No, no, no, no
Não Dá!
¡No seas amargo, no la mano que no cura!
Não se amargure, não a mão que não cure!
¡Incluso puedes dejar tu voz y gritar que te has rendido!
Pode até soltar a voz e gritar que você desistiu!
¡Te rindiste, te rindiste!
Desistiu, desistiu!

¡Sí, me rendí!
Sim, eu desisti!
¡Así es, nunca debí probar a la gente!
É isso aí, eu jamais devia ter tentado gente!
¡Sí, me rendí!
Sim, eu desisti!
No quiero oír más sobre una historia, o bla, bla, bla, bla
Não quero mais saber de historinha, nem de blá blá blá!

¡Sí, me rendí!
Sim, eu desisti!
¡Voy a salir de esta guerra de verdad!
Eu tô saindo pra valer dessa guerra!
¡Sí, me rendí! (Sí, me di por vencido!)
Sim, eu desisti! (Sim, eu desisti!)
¡Y ni siquiera intentaré ganar un bronce!
E nem vou tentar ganhar um bronze!

¡Sí, me rendí! (Sí, me di por vencido!)
Sim, eu desisti! (Sim, eu desisti!)
¡Me voy a quedar aquí, en esta red! ¡Qué belleza!
Eu vou ficar paradinha bem aqui, nessa rede! Que beleza!
¡Sí, me rendí! (Sí, me di por vencido!)
Sim, eu desisti! (Sim, eu desisti!)
¡Oh, todo esto está bien!
Ah, isso é tudo de bom!