Adoro-te mãe (Portugal)

Te amo madre (Portugal)

Adoro-te mãe (Portugal)

Mamá, es tu cumpleaños
Mãe, fazes anos
Te doy las gracias por el amor que me das
Agradeço o amor que me dás
Por no hablar de la comida
P\'ra não falar da comida
A veces me pongo nervioso
Às vezes fico nervosa
No digo cómo me siento, estoy olvidado
Não digo o que sinto, sou esquecida

Shooby-doo, shooby-doo
Shooby-doo, shooby-doo

Algunos días me pongo tenso
Há dias que fico tensa
Es porque soy un niño
É porque sou criança
Mamá, te quiero
Mãe, eu adoro-te
¡Y yo haría cualquier cosa por ti!
E faria tudo por ti!

Mis hermanos me vuelven loco
Os meus irmãos deixam-me louca
Con todas las ideas más locas
Com cada idéia mais maluca
Y cuando me excito
E quando fico entusiasmada
¡Tú eres el que me calma!
És tu quem me acalma!
(¡Eres tú quien me calma!)
(És tu quem me acalma!)

Porque me amas como yo
Porque me amas como eu sou,
¡Te doy mi corazón!
O meu coração te dou!

(Whoo-hoo!)
(Uuuuuuuuuuuhhhh!)