É Tão Bom

Es tan bueno

É Tão Bom

Te despiertas por la mañana, solo quieres llorar, pero ¿por qué tienes que ir a trabajar?
Acordas de manhã, só te apetece chorar, mas porquê que tens que ir trabalhar?
Hay todo ahí fuera besándose, sin empleo, y tienes que ir acosándote
Ai anda tudo aí a curtir, no desemprego, e tu tens que ir bulir
Dios mío, no puede ser, me están matando, me estoy muriendo
Ai meu Deus, não pode ser, estão-me a matar, estou a morrer
Estoy harta de esto, no voy a trabajar, tu trabajo del que no quiero cansarme
Estou farto disto, não vou trabalhar, trabalha tu que não me quero cansar

Es tan bueno no hacer nada, no hacer nada
É tão bom não fazer nada, não faças nada

Es un día hermoso, mi chica ya me llama, hoy me desperté diferente, quiero cambiar
Está um dia lindo, a minha miúda já me está a ligar, hoje acordei diferente, quero mudar
No tengo nada, pero soy tan bueno, tengo una guitarra y tú también
Não tenho nada, mas estou tão bem, tenho uma guitarra e a ti também
Voy a pedir el fondo social, vivir, vivir Portugal
Vou pedir o fundo social, viva, viva Portugal

Es tan bueno no hacer nada, no hacer nada
É tão bom não fazer nada, não faças nada

Ve a una terraza, bebe unos delgados, come altramuces
Vai até uma esplanada, beber uns finos, comer uns tremoços
Apreciar a algunas chicas, disfrutar de la vida, pero estad atentos
Apreciar umas miúdas, desfruta a vida, mas permanece atento
No es porque una selva sea silenciosa que no haya bestias sueltas, sino que vayan a trabajar
Não é por uma selva estar em silêncio que não existam bestas à solta, vai mas é trabalhar

Me despierto por la mañana, sólo quiero llorar, tengo mucho que hacer, tengo mucho que caminar
Acordo de manhã, só me apetece chorar, tenho tanto para fazer, tenho tanto para andar
Me levanto aún dormido, me lavo la cara con una mano, uso el traje de mono, para enriquecer al jefe
Levanto-me ainda a dormir, lavo a cara com uma mão, visto o fato de macaco, para enriquecer o patrão
Entonces me miras, y ya no me importa. Nací para ti, para rendirme al placer
Depois olhas para mim, e não quero mais saber, eu nasci foi para ti, para me render ao prazer

Y tan bueno no hacer nada, no hacer nada
E tão bom não fazer nada, não faças nada