December Boys

December Boys

December Boys

Estoy pensando en ti
I'm thinking about you,
y recuerdo todo, todos nosotros
and I remember everything, all of us
Miro el océano
I look at the ocean,
pero aún así no puedo ver nada
but still I can't see anything,
pero todos nosotros
but all of us.

El tiempo de los corazones abiertos
The time of open hearts,
el tiempo antes de que comience el resto de la vida
the time before the rest of life begins
el aprendizaje de quiénes somos
the learning who we are,
lo que daría por ser chicos de diciembre otra vez
what I'd give to be December boys again.

Pero nada era fácil
But nothing was easy,
pero lo haría todo de nuevo, y nunca cambiaría una cosa
but I would do it all again, and never change a thing,
Todo se trata de elecciones
It's all about choices,
pero no podía verte alejar
but I couldn't watch you walk away,
sin seguir
without following.

Las vidas de los sueños rotos
The lifes of broken dreams,
las vidas que dividen a extraños de tus amigos
the lifes dividing strangers from your friends,
vivimos en ti y en mí
we live in you and me,
Quiero darle a los chicos de diciembre otra vez
I wanna give to December boys again.

Entre un hombre y un niño todos los corazones bienaventurados corren comodines
In between a man and child all bliss hearts is running wild,
todo en la tierra valía un niño
everything on earth was worth a child,
Me tomó por sorpresa me sentí tan bien estar vivo
it took me by surprise I felt so good to be alive.

Tarde o temprano
Sooner or later
Encontraré el final de todo
I'll find the end to everything,
pero la vida continúa
but life goes on,
Torcer y girar forzándonos a través de todos los días
Twisting and turning forcing us through everyday,
hasta que se haya ido
until it's gone.

Y por último creo que sé
And last I think I know
Los pases donde guardamos podríamos haber estado
The passes where we keep we might have been
Pero, lo mejor es dejarlo ir
But, it's best to let it go
Nunca lo seremos
Coz' we'll never be
Chicos de diciembre otra vez
December boys again,
Nunca volveremos a ser chicos de diciembre
We'll never be December boys again,
Nunca volverás a ser chicos de diciembre
Never be December boys again,
Nunca vuelvas a ser chicos de diciembre
Never never be December boys again.