The Creator

El Creador

The Creator

Es hora de bucear
It's time to dip dive dip
Podrías romperte una cadera
You might break a hip
Al sonido que es legítimo
To the sound that's legit
He venido a dar un golpe
I've come to make a hit
Normalmente me rasguño con mi hombre, C.L. Smooth
I usually bust scratches with my man, C.L. Smooth
Pero, decidí hundirme en este surco
But, I decided to get wreck on this groove
A medida que proporciono la diapositiva
As I provide the slide
Te vas a dar un paseo
You're going on a ride
Sé que hace buen tiempo
I know the weather's nice
No hay necesidad de jugar por fuera
There's no need to play the outside
Adivina quién está en el volante
Guess who's on the flyer
El hombre de tu deseo
The man of your desire
Pete Rock y C.L. Smooth todos los dips de miel admiran
Pete Rock and C.L. Smooth all the honey-dips admire
Los golpes son ásperos y robustos
Beats are rough and rugged
Pete Rock es el creador
Pete Rock is the creator
Ahora estoy rompiendo raps mientras cambio de faders cruzados
Now I'm busting raps while switching cross-faders
Asegurándome de que mi sonido llegue de aquí a Granada
Making sure my sound hits from here to Grenada
Cariño me dio pieles, hombre, le dije a sus amigos que me la comí
Honey gave me skins, man, I told her friends I ate her
Pero, espera
But, wait up
Guarde este tema para más adelante
I save this subject for later
Pero, es hora de coger el naufragio con el creador
But, it's time to catch wreck with the creator

Soy adicto como un chiflado
I'm addicted like a stoag
No está de moda
Not into vogue
(Oye, Pete, hay una chica en el teléfono)
(Yo, Pete, there's a girl on the phone)
Dile que espere porque estoy ocupado haciendo rimas al ritmo
Tell her to hold 'cause I'm busy kickin' rhymes to the rhythm
Fortificado con alma porque eso es lo que les doy
Fortified with soul 'cause that's what I give 'em
Las mieles forman una línea, una línea, porque siempre parece que capto
Honeys form a line form a line 'cause I always seem to capure
Ritmos hechos de ruptura
Beats made of rupture
Rimas hechas de rapto
Rhymes made of rapture
Lejos de analfabetos
Far from illiterate
Siempre parece tener un éxito
Always seem to get a hit
Si intenta pasar a este
If you try to step to this
Ni siquiera lo consideres
Don't even consider it
Pieles cuando los quiero
Skins when I want 'em
Pero, sólo cuando me las como
But, only when I eat 'em
Para aclarar las cosas, me condenarán si me las comemos
To set the record straight, I'll be damned if eat 'em
Llámame Pete Rock
Call me Pete Rock
Hago que las chicas acuden
I make the girls flock
Y si quieres un ritmo como este, los tengo en stock
And if you want a beat like this, I got them in stock
Por lo tanto, fluya con el flujo
So, flow with the flow
Porque sabes que estoy listo para ir
Because you know I'm good to go
A medida que procedo a conseguir el naufragio en su estéreo
As I proceed to get wreck on your stereo
No es un imitador
Not an imitator
Sólo un motivador de la multitud
Just a crowd motivator
Pero, es hora de hundir con el creador
But, it's time to get wreck with the creator

Ahora, C.L. Smooth, córtalo así
Now, C.L. Smooth, cut it up like this

Ahora, voy a intentarlo
Now, I'm'a take a try
Y consigue un pedazo del pastel
And get a piece of the pie
Si me dan un segundo
If they give me one sec
Para conseguir un poco de naufragio
To get some wreck
Nunca lleno de ira
Never filled with anger
Un buen pandillero corporal
A good body banger
Si tratas de pasar a esto, te colgarán en mi percha
If you try to step to this you'll get hung on my hanger
Antes de despedirme
Before I say good-bye
Chuckers dio un buen intento
Suckers gave a good try
Pero, a punto de blanco, simplemente no puedes ver esto
But, point blank you just can't see this
Mi palabra es beneficiosa
My word is beneficial
Pete Rock es el problema
Pete Rock is the issue
Y sé que sabes que mi estilo es oficial
And I know you know my style is official
Podría dar un rasguño
I might give a scratch
(Sí, primo)
(Yes, cousin)
O podría patear un verso
Or I might kick a verse
(Sin duda)
(No question)
Ninguno de los dos, no puedo ser visto
Either one, I can't be seen
Las mieles me llaman alto y delgado
Honeys call me tall and lean
Y si quieres quedarte
And if you want to stick around
Te mostraré lo que quiero decir
I'll show you what I mean
No es un imitador
Not an imitator
Sólo un motivador de la multitud
Just a crowd motivator
Pero, es hora de hundir con el creador
But, it's time to get wreck with the creator

Es hora de hundir con el creador
It's time to get wreck with the creator
Enfrézate con el creador
Get wreck with the creator
El creador
The creator

C.L. Smooth, ponte a trabajar
C.L. Smooth, get busy