A Little Black Dress

A Little Black Dress

A Little Black Dress

¿Qué te pones?
What do you wear
Cuando necesitas impresionar
When you need to impress
Simplemente deslízate en curas altas
Just slip into high heals
Y un nuevo vestido negro
And a brand new little black dress

Eres un éxito
You're such a success
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress
Y para impresionar
And out to impress
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress

El amor es un vampiro
Love is a vampire
Atormentando la ciudad por la noche
Haunting the city at night
En uniforme chic
In chic uniform
Corto, negra y ajustada
Short, black and tight

Enrojado con éxito
Flushed with success
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress
Vestida para impresionar
Dressed to impress
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress

Mírate
Look at you
¿Estás solo?
Are you lonely
¿Es la televisión como termina tu noche?
Is TV how your night ends?
Necesitas amigos más inteligentes
You need some smarter friends

(Eso te va a robar tu ambición)
(That shit is gonna rob you of your ambition)
(Mi única ambición es drocarme y ver la televisión)
(My only ambition is to get high and watch TV)

Pesimismo
Pessimism
Es otra palabra para deprimido
Is another word for depressed
Por lo que el post-feminismo
For which post-feminism
Te prescribe un pequeño vestido negro
Prescribes you a little black dress

Eres una princesa
You're such a princess
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress
Tan elegante, tan delicadeza
So chic, such finesse
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress
Estás desnudo a menos que
You're naked unless
Llevas un pequeño vestido negro
You're wearing a little black dress
Y sonrojadas con éxito
And flushed with success
Llevando un pequeño vestido negro
Wearing a little black dress