Malice in Wonderland

Malice en el País de las Maravillas

Malice in Wonderland

Tan frágil, ilusivo y efímero
So frail, illusive and ephemeral
Tu así llamada riqueza es superficial
Your so called richness is superficial

He probado tu magnificencia
I tasted your fucking magnificence
Pero el amor contigo no tenía sentido
But love with you was a non-sense
Nada puede lastimarte o tocarte
Nothing can really hurt or touch you
Tu corazón es el de una estatua
Your heart is the one of a statue

Creí que podías abrir tu mente
I believed you could open your mind
¿Cómo podría ser tan ciego?
How could I be so blind?
Sólo estás interesado en tu vida
You're only interested in your life
Tu egoísmo es como un cuchillo
Your selfishness is like a knife

Malice en el País de las Maravillas
Malice in Wonderland
Tu mundo solo está construido con arena
Your world is only built with sand

Tan frágil, ilusivo y efímero
So frail, illusive and ephemeral
Tu así llamada riqueza es superficial
Your so called richness is superficial

No sé realmente por qué
I don't know really why
Nunca vi el cielo
I never watched the sky
Prefiero ser esta mujer
I prefer to be this woman
Este que se deleita en un mundo ilusivo
This one who delights in an illusive world
Me voy a perder la cabeza
I will go out of my mind
Nunca veré las estrellas
I'll never see the stars
¿Por qué debemos dar sentido a nuestra vida?
Why shall we give a sense to our life?
Todos nos encontraremos un día en el otro lado
We will all meet one day on the other side

¿Me mentiste? ¿Te has mentido a ti mismo?
Did you lie to me? Did you lie to yourself?
Sé que hoy estaba en el estante
I know today I was on the shelf
Me dijiste que me diste tu corazón
You told me that you gave me your heart
Manipular era tu propio arte
To manipulate was your own art

Pero un día, tu mundo colapsará
But one day, your world will collapse
Al darse cuenta de que han transcurrido muchos años
Realizing many years have elapsed
La oscuridad de tu corazón se extenderá
The darkness of your heart will spread
Y los deseos de muerte te quemarán la cabeza
And death wishes will burn your head

Malice en el País de las Maravillas
Malice in Wonderland
Tu mundo solo está construido con arena
Your world is only built with sand

Tan frágil, ilusivo y efímero
So frail, illusive and ephemeral
Tu así llamada riqueza es superficial
Your so called richness is superficial

No sé realmente por qué
I don't know really why
Nunca vi el cielo
I never watched the sky
Prefiero ser esta mujer
I prefer to be this woman
Este que se deleita en un mundo difícil de alcanzar
This one who delights in an elusive world
Me voy a perder la cabeza
I will go out of my mind
Nunca veré las estrellas
I'll never see the stars
¿Por qué debemos dar sentido a nuestra vida?
Why shall we give a sense to our life?
Todos nos encontraremos un día en el otro lado
We will all meet one day on the other side