Paciência

Paciencia

Paciência

No sé qué me hicieron
Eu não sei o que fizeram comigo
No espero un segundo
Eu não espero nem um segundo
Me enojo al ver a tanta gente lentamente
Eu me irrito só de ver tanta gente devagar

La paciencia se ha convertido en el enemigo
A paciência virou inimiga
¿Quién puede manejar cualquier otra cosa?
Quem aguenta mais um imprevisto?
¡Date prisa, porque alguien en la parte de atrás va a tocar la bocina!
Anda logo porque senão alguém atrás vai buzinar!

Mente llena, otro día en la cuerda floja
Mente cheia, mais um dia sobre a corda bamba
Tan inestable como la seguridad
Tão instável quanto a segurança
Estoy cansado de este largo día
Já cansado desse dia longo

En la avenida de los coches desbordantes en las líneas
Na avenida transbordando carros sobre as linhas
Los motores gritan para salir
Os motores gritam por saídas
Y la gente es estrangulada dentro de ese caos
E as pessoas se estranham dentro desse caos

¡No puedo esperar!
Eu não aguento esperar!
Todo aquí es lento
Tudo aqui é devagar
Y nada de lo que haga traerá el tiempo
E nada do que eu faço vai trazer as horas
De este tiempo que pierdo aquí
Desse tempo que eu perco aqui

A menudo deseaba un poco de silencio
Muitas vezes desejei algum sossego
Una paz, un poco de silencio
Uma paz, algum silêncio
Algo para sacarme de esta carrera por el momento de mi vida
Algo que me tire dessa corrida pelo tempo da vida

¡No puedo esperar!
Eu não aguento esperar!
Todo aquí es lento
Tudo aqui é devagar
Y nada de lo que haga traerá el tiempo
E nada do que eu faço vai trazer as horas
A partir de este momento mi vida es sólo otro retraso
Desse tempo que a minha vida é só mais um atraso

Mi día es sólo otro descuido
Meu dia é só mais um descaso
Con el deseo de respirar
Com o desejo de respirar
Con el impulso de descansar
Com a vontade de descansar