Dia Corrido

Día ocupado

Dia Corrido

¡VAMOS! ¡VAMOS!
VAI!

¿Qué tal tu día?
Como foi o seu dia?
¿Valió la pena correr?
Valeu a pena toda correria?
Lo que comiste para el almuerzo
O que você comeu no almoço,
¿Recuerdas haberlo probado?
você lembra de sentir o gosto?
¿A qué sabe la vida?
A vida tem gosto de quê?
¿Comida rápida? ¡Qué mal para ti!
Fast food? Que ruim pra você!
Cuanto más rápido se consuma
Quanto mais rápido ele for consumido,
menos te das cuenta de lo mal que se produce
menos se nota o quanto é mal produzido.

Cuando la fatiga hace que el día pierda la paz
Quando o cansaço faz o dia perder paz,
nos quedamos sin confianza en sí mismo
a gente fica sem auto confiança
y cosas buenas para la memoria
e coisas boas pra lembrança.
¡Ojalá pudiera reírme como vi hoy en el comercial!
Quem me dera rir como hoje eu vi no comercial!
Si lo compro, ¿seré el mismo?
Se eu comprar, vou ser igual?
¿Entonces mi día es más rentable?
Aí o meu dia rende mais?

¿Cuál es el punto de perder su tiempo?
De que adianta gastar seu tempo?
¡No hay descanso, nadie puede tomarlo!
Sem descanso ninguém aguenta!
Es mejor renunciar a las cosas por
É melhor abrir mão de coisas pra
Dedícate a lo que más importa
se dedicar ao que importa mais.
Vida simple, con más tiempo para aprovecharlo
Vida simples, com mais tempo para aproveitar,
conocerse y compartir lo que han vivido
se conhecer e compartilhar o que viveu.