Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Podría haber sido actor
I could have been an actor
Podría haber sido cualquier cosa
I could have been anything
Sólo para escuchar el corazón de los solitarios cantar
Just to hear the heart of the lonely sing
Y tu mundo hospitalario
And your hospitable world

Ya que vives en tus sueños
Since you live in your dreams
Eres como una muñeca china y una mecedora
You're like a China doll and a rocking house
Es cada vez más difícil gritar
It's getting harder to scream
Pero mientras estoy en este escenario vacío
But as I stand on this empty stage

Con este ídolo sin vida mío
With this lifeless idol of mine
Aquí es donde mi historia será contada
This is where my story will be told
Y deja que la historia se desarrolle
And let the story unfold
Hacedor de sueños, estás mirando por la ventana
Dream maker, you're looking through the window

Salvavidas, estás mirando por la ventana
Lifesaver, you're looking through the window
Mirador de estrellas
Stargazer
Tus ojos, tus ojos están llenos de estrellas
Your eyes, your eyes are full of stars
Mira cómo se quema la luz y se desvanece
See the light burn out and fade away

Tus ojos, tus ojos están llenos de estrellas
Your eyes, your eyes are full of stars
Mira cómo se quema la luz y se desvanece
See the light burn out and fade away
Rompió la promesa, rompió su hechizo
She broke the promise, she broke their spell
Ella abrió la puerta al Infierno
She opened up the door to Hell

El escenario ahora establecido, las escenas en su lugar
The stage now set, the scenes in place
Nunca más pudo mirarle a la cara
Never again could she look in his face
Paria a una celda de prisión
Outcast to a prison cell
De lo que ella hizo solo en este mundo
Of what she made in this world alone

La magia de la burbuja estalló
The magic of the bubble burst
Una concha quemada que ya no podía llamarla hogar
A burnt out shell she could no longer call her home
Y las noches se enfriaron a medida que crecía
And the nights got colder as she got older
Ojos vidriados y difuminados
Eyes glazing over and blurring out

Mientras las lágrimas rodaban por su mejilla
As tears rolled down her cheek
Y la ofrenda tan débil también sofocar el fuego en el infierno
And offering so weak too quell the fire in hell
Carreras por la noche en una montaña rusa
Racing through the night on a roller coaster ride
Tomando el carril rápido en una Harley
Taking the fast lane on a Harley

Estás esperando la cita para que comiencen las ceremonias
You're waiting for the dating for the the ceremonies to begin
Colgando demasiado apretado en un paseo de nudillos blancos
Hanging up too tight on a white knuckle ride
Con ira en mis entrañas en todas las rameras y las zorras
With anger in my guts at all the harlots and the sluts
Rompido corazón un hombre roto, nunca vi el final
Broken hearted a broken man, I never saw the end

Y se fue aplastando alrededor de la mezcla
And went crushing round the blend
Bailando sobre este caparazón sin vida
Dancing over this lifeless shell
No sé si voy al Cielo o al Infierno
Don't know if I'm going to Heaven or Hell
Pero el tiempo sanará el dolor que siento cuando venga a buscarte
But time will heal the pain I feel when I come looking for you

Y en la vejez cuando llegó tu último aliento
And in old age when your final breath came
Te esperé y oré por ti
I waited for you and prayed for you
Tu crimen y pasión ahora perdonados
Your crime and passion now forgiven
Entonces vi tus ojos en las estrellas
Then I saw your eyes in the stars