If I Were the Wind (And You Were the Rain)
If I were the wind and you were the rain
That blows from east to west that melts away this pain
If I were the sea and you were the sky
I could wash away those tears
And our hearts again would fly
And the pirates and the thieves might bring you to your knees
But they'll never board your ship
You may have to sail through troubled seas
But the stars will always lead you
To the sun on the horizon
And you will feel life again
As the storm shows mercy on your sails
People my people
Captain my captain
Sail this empty vessel away from here to calmer shores
People my people
Captain my captain
Sail this empty vessel away from here to calmer shores
And the pirates and the buccaneers
Who fought you through the years
Now kneel and bow to you
They see a strength in you
And you will be their king
And the rest of the world will see
And want to follow right behind you
Because you fought them off with that weapon
The sword of mercy and truth
It's all so fearless now
Now the dust ha settled down
It's time to say goodbye
To the lives I touched and left behind
But through this melody and rhyme
I'll find some comfort here
On waters new we set sail
Our eyes set on a new world
It's time to wave goodbye
Wiped from your memory
But so fair of face and a heart of gold
My son my son
Si yo fuera el viento (y tú fueras la lluvia)
Si yo fuera el viento y tú fueras la lluvia
Que sopla de este a oeste que derrite este dolor
Si yo fuera el mar y tú fueras el cielo
Podría lavar esas lágrimas
Y nuestros corazones volarían de nuevo
Y los piratas y los ladrones podrían ponerte de rodillas
Pero nunca abordarán tu nave
Puede que tenga que navegar a través de mares turbulentos
Pero las estrellas siempre te guiarán
Al sol en el horizonte
Y volverás a sentir la vida
Como la tormenta muestra misericordia en sus velas
Gente, mi gente
Capitán, mi capitán
Navega este barco vacío lejos de aquí a orillas más tranquilas
Gente, mi gente
Capitán, mi capitán
Navega este barco vacío lejos de aquí a orillas más tranquilas
Y los piratas y los bucaneros
¿Quién luchó contigo a través de los años?
Ahora arrodillaos e inclinaos ante vosotros
Ellos ven una fuerza en ti
Y tú serás su rey
Y el resto del mundo verá
Y quiero seguir justo detrás de ti
Porque los combatiste con esa arma
La espada de la misericordia y la verdad
Ahora todo es tan audaz
Ahora el polvo se ha asentado
Es hora de decir adiós
A las vidas que toqué y dejé atrás
Pero a través de esta melodía y rima
Encontraré algo de consuelo aquí
En aguas nuevas zarpamos
Nuestros ojos puestos en un nuevo mundo
Es hora de saludar adiós
Borrado de tu memoria
Pero tan bello de cara y un corazón de oro
Mi hijo, mi hijo