Marathon Mansion

Mansión Marathon

Marathon Mansion

No vengas por aquí hablando de pelea
Don’t come around here talkin bout
Tienes las habilidades para ser el mejor
You’ve got the skills to be the best
¿Quieres una habitación en la mansión?
You want a room in the mansion?
Será mejor que seas bendecida
You better be blessed
Y no bendecido como «ir en paz
And not blessed like “go in peace”
Pero bendito como dije mi pieza y nadie
But blessed like i said my piece and nobody
De acuerdo y ahora me miran fijamente
Agrees and now they’re staring at me

Y tengo que superarlo
And i’ve gotta get past it
Tengo una pared delante de mí
I’ve got a wall in front of me
Y lo voy a hacer explotar
And i’m gonna blast it

Tenemos bicicletas, café y libros
We’ve got our bikes, coffee and books
Nuestras bicicletas, café y libros
Our bikes, coffee and books
¡Vamos, vamos!
Let’s go!

He estado corriendo a velocidades nitrosos
I’ve been running at nitrous speeds
Rectificar los dientes y romper los pies
Grinding teeth and breaking feet
Mi sueño americano se sienta tan pequeño
My american dream just sits so small

Pero sé que tengo la fuerza
But i know i got the strength
En mis piernas flacas
In my skinny legs
¡Para vencer lo que has construido en tu cabeza!
To beat what you’ve built in your head!
¡Sí, mi sueño americano!
Yeah my american dream!
¡Mi sueño americano! ¡Mi sueño americano!
My american dream! my american dream!

Tenemos bicicletas, café y libros
We’ve got our bikes, coffee and books
¡Solo bicicletas, café y libros y eso es todo!
Just bikes, coffee and books and that’s all!

¡Controla los nervios ahora, hey!
Get the nerves under control now, hey!
¡Controla los químicos ahora, hey!
Get the chemicals under control now, hey!
¡Controla el libro negro ahora, hey!
Get the black book under control now, hey!
Obtener el boleto de comida de coordinación mano-ojo
Get the hand-eye coordination meal ticket
Mente sucia auto-obsesión defecto cerebral
Dirty mind self-obsession brain defect
Advantage: psique analítica administrada por espejo
Advantage mirror-managed analytical psyche
¡Sonda bajo control!
Probe under control!

Finalmente he crecido y entiendo por
I’m finally grown and understand for
El resto de mi vida me echarán
The rest of my life i’ll be thrown
La jaula es un mito, el hombre es el monolito
The cage is a myth, man is the monolith
¿Y qué es la cultura sin intentarlo y fallar?
And what’s culture without trying and failing?
¡Dame las llaves de la mansión!
Give me the keys to the mansion!
Y un sinnúmero de veces después de estar abajo para la cuenta
And countless times after being down for the count
Me asombraré de que haya alguna vez
I’ll be amazed there was ever any
D-D-D-Duda
D-d-d-doubt

Y puedo gritarlo
And i can holler about it
Tómalo o vete
Take it or leave
Porque es jodidamente duro
Because it’s fucking hard
¡Y soy jodidamente libre!
And i am fucking free!

Todavía me pregunto qué eres
I’m still wondering what you’re
Buscando en este
Looking for in this
Todavía me pregunto qué eres
I’m still wondering what you’re
Buscando en
Looking for in

Si nuestra construcción fue abandonada
If our construct was abandoned
Yo pensaría hacia afuera y no hacia adelante
I would think outward and not forward
Y probablemente tomaría el autobús
And i’d probably take the bus
Y tendrías un buen coche
And you’d have a nice car,
Tendrías un buen coche
You’d have a nice car

Mi gravedad no se ha invertido, es sólo que
My gravity’s not reversed, it’s just
Reemplazar con otra cosa
Replace with something else
Así que vuelve al libro de texto
So go back to the textbook
No puedo estar castigada
I can’t be grounded
No puedo estar castigada
I can’t be grounded