Divina Harmonia

Armonía Divina

Divina Harmonia

La alegría está sentada sonriendo a la esperanza
A alegria está sentada sorrindo para a esperança
Al amor le gusta la paz, y están jugando en la balanza
O amor gosta da paz, e estão brincando na balança

La sinceridad corre a través de los campos verdes
A sinceridade corre pelo campos verdes
Coraje adorna cada rincón de las paredes
A coragem ornamenta cada canto das paredes

El perdón siempre está bien, no se ve cansado
O perdão está sempre bem, não parece cansado
El sol brillando alto tiene un tono acuarela
O Sol brilhando alto tem um tom aquarelado

La verdad es mucho más que hermosa
A verdade é muito mais do que bonita
Y la risa de los niños forman canciones interminables
E os risos das crianças formam canções infinitas

La justicia se presenta en la figura de un león
A justiça se apresenta na figura de um leão
Las estrellas son formas por fe y comprensión
As estrelas são formas por fé e compreensão

Cada lágrima se derramó en las noches heladas
Cada lágrima jorrada nas noites geladas
Era una gota para formar ríos de aguas claras
Foi uma gota para que ser formassem rios de águas claras

La joyería más rara ya no se valora
As joias mais raras já não são valorizadas
La fuerza es fuerte para sí misma, pero va de la mano
A força é forte por si, mas anda de mãos dadas

Verdadera amistad, poner la mesa para la cena
Amizade verdadeira, poe a mesa na ceia
Fidelity lanza notas musicales en la luna llena
Fidelidade solta notas musicais na Lua cheia

Hay un instrumento tocado por querubines
Existe um instrumento tocado por querubins
Las notas son diferentes, se hacen para otros fines
As notas são diferentes, são feitas para outros fins

La canción que gana la guerra, la canción es de la libertad
A canção que vence a guerra, o canto é da liberdade
Pero si no tienes amor, sólo será la mitad
Mas se não tiver amor vai ser só a metade

La mansedumbre vino tan manso que la confianza
A mansidão chegou tão mansa que a confiança
Fue a echar un vistazo más de cerca a ofrecer una alianza
Foi ver mais de perto oferecendo uma aliança

Sabiduría observada desde la cima de la colina
Sabedoria observava do alto do monte
Orgullo se dobla para servir como puente
O orgulho se curvando para servir como uma ponte
Donde el autodominio cada día se refleja
Onde o domínio próprio todo dia refletia
El percusivo a la victoria se desvía de la rebelión
O percusso para vitória desvia da rebeldia

Quiero tener un corazón afinado
Eu quero ter um coração afinado
Donde la armonía divina encaja en pleno estado
Onde a divina harmonia se encaixa em pleno estado
Y tener plena libertad de cantar para siempre
E tenha plena liberdade para sempre cantar
Y cuando hay silencio, manifiesta en mi mirada
E quando houver silêncio, se manifeste em meu olhar

Busco la humildad como un fuerte aliado
Eu busco ter a humildade como forte aliada
Disciplina como escudo y persistencia como espada
Disciplina como escudo e persistência como espada

Oigo la armonía divina en las cosas simples de la vida
Ouço a divina harmonia nas coisas simples da vida
Pero hay quienes prefieren el lujo y la única duda
Mas tem quem prefere o luxo e só dúvida

Tengo todo lo que siempre quise
Eu tenho tudo aquilo que um dia eu queria
Pero si no tuviera amor, ¿lo haría?
Mas se eu não tivesse amor de nada, adiantaria?