Disse Deus

Dijo Dios

Disse Deus

Tiempo y espacio sin definición
Tempo e espaço sem definição
Corren libremente
Correm livremente,
No hay límites en la oscuridad
Sem limites na escuridão.
Antes de que el día pueda contar
Antes que o dia possa se contar
La palabra vino al principio y dio forma al vacío
Veio a palavra no início e trouxe forma ao vazio
Y para que pudiera haber vida dijo Dios
E pra que houvesse vida disse Deus:

Que haya luz, oculte la oscuridad
Haja luz, esconda as trevas
Cielos y mares se elevan al refugio
Céus e mares surjam pra abrigar
La vida que nace en mí hoy
A vida que hoje nasce em mim
Ser de muchos colores
Sejam muitas cores,
Sal las flores posibles para decorar
Surjam as possíveis flores pra enfeitar
El suelo por el que un hijo mío pasa
O chão por onde um filho meu passar.

A través del universo se oye la voz
Pelo o universo ouve-se a voz
Cada criatura con su propio camino reconoce a Dios
Cada criatura com seu jeito reconhece Deus
Sin nuestras palabras te hacen entender
Sem nossas palavras fazem entender
Toda la existencia comenzó en el poder de un Creador
Toda a existência teve inicio no poder de um Criador
Si hay vida hoy es porque Dios dijo
Se hoje existe vida é porque disse Deus:

Que cada trabajo y perfección por favor
Que toda obra e perfeição possam agradar
El que recibe forma y vida de mis manos
Aquele que de minhas mãos recebe forma e vida

Si hay vida hoy, es porque Dios dijo
Se hoje existe vida é por que disse Deus...