Cada Corda É Uma Conta

Cada cuerda es una cuenta

Cada Corda É Uma Conta

El cuerpo de mi guitarra
O corpo da minha viola
Es como un altar sagrado
É como um altar sagrado
Como un bálsamo que consuela
Como um balsamo que consola
Un corazón apasionado
Um coração apaixonado.

Tiene la llama de una vela
Tem a chama de uma vela
Tu crujido es una canción
Seu crepitar é canção
Exhala la poesía más bella
Exala a poesia mais bela
Versos en forma de oración
Versos em forma de oração.

Cada cuerda es una cuenta
Cada corda é uma conta
Como un tercer dedo
Como um terço que eu dedilho
El anhelo no me afrenta
A saudade não me afronta
Cegado por ese resplandor
Ofuscada por esse brilho.

Es como el libro de la ley
É como o livro da lei
Con la solución que estoy buscando
Com a solução que procuro
Está escrito lo mucho que amaba
Está escrito o quanto amei
Y ese amor es mi futuro
E que o amor é o meu futuro.

Un jarrón y una rosa blanca
Um vaso e uma branca rosa
Adornar este altar
Ornamentando esse altar
Representando el alma caprichosa
Representando a alma caprichosa
Que siempre adoraré
Que eu vou sempre venerar.

Una pequeña copa de vino
Uma pequena taça de vinho
Queriendo brindar amor
Querendo brindar o amor
Oh Dios mío, qué espina
Ó meu DEUS quanto espinho
Para defender una flor
Pra defender uma só flor.

Exalta acordes de este altar
Exalta acordes desse altar
Van a derribar la pared
Que vão derrubar muralha
¿Me traerás esta rara belleza?
Vai me trazer essa beleza rara
Y por Dios, nada se interpone en el camino
E por DEUS que nada atrapalha.