É Dificil

Es difícil

É Dificil

Hoy me desperté, y me sentí solo
Hoje acordei, e senti-me sozinho
Un barco sin vela, un cuerpo sin ritmo
Um barco sem vela, um corpo sem ritmo
Yo estaba amanecer y vestido de negro
Amanheci e vesti-me de preto
Un gesto cansado una mirada en el desierto
Um gesto cansado um olhar no deserto

Cuando todo el mundo se va a dormir
Quando todos vão dormir
Es más fácil darse por vencido
É mais fácil desistir
Cuando llegue la noche
Quando a noite está a chegar
Es difícil no llorar
É difícil não chorar

No quiero ser
Eu não quero ser
La luz ya no soy
A luz que já não sou
No quiero ser el primero
Não quero ser primeiro
Soy el tiempo que se acabó
Sou o tempo que acabou
No quiero ser
Eu não quero ser
Las lágrimas que ves
As lágrimas que vês
No quiero ser el primero
Não quero ser primeiro
Soy un barco en las mareas
Sou um barco nas marés

Me quedé dormida sin tenerte a mi lado
Adormeci, sem te ter a meu lado
Un cuerpo sin alma, guitarra sin fado
Um corpo sem alma, guitarra sem fado
Un sueño en la noche y me miré en el espejo
Um sonho na noite e olhei-me ao espelho
Las manos de un niño en la cara de un anciano
Umas mãos de criança num rosto de velho

Cuando todo el mundo se va a dormir
Quando todos vão dormir
Es más fácil darse por vencido
É mais fácil desistir
Cuando llegue la noche
Quando a noite está a chegar
Es difícil no llorar
É difícil não chorar

No quiero ser
Eu não quero ser
La luz ya no soy
A luz que já não sou
No quiero ser el primero
Não quero ser primeiro
Soy el tiempo que se acabó
Sou o tempo que acabou
No quiero ser
Eu não quero ser
Las lágrimas que ves
As lágrimas que vês
No quiero ser el primero
Não quero ser primeiro
Soy un barco en las mareas
Sou um barco nas marés