O Palhaço

El payaso

O Palhaço

Presta atención a esta historia que estoy a punto de contarte
Preste atenção nessa história que vou lhe contar
Esta historia que cuento es para hacerte pensar
Essa história que eu conto é pra fazer pensar
En el altar de la iglesia un día hermoso, el sacristán llegó
No altar da igreja um belo dia, chegou o sacristão
Con la escoba, la pala y el paño para limpiar el suelo
Com a vassoura, a pá e o pano pra limpar o chão
Y allí encontró al payaso tocando
E lá chegando encontrou o palhaço a brincar
Equilibrar una pelota con tu talón
Equilibrando uma bola com seu calcanhar

Y entre risas el payaso se deslizó en el suelo
E entre risos o palhaço escorregou no chão
Y terminando el salto mortal vio el sacristán
E terminando a cambalhota viu o sacristão
Pero qué lástima qué es eso, dijo el sacristán
Mas que vergonha o que é que isso, disse o sacristão
Cuando se vio a sí mismo hacer un desastre aquí, le dije entonces
Onde se viu fazer bagunça aqui, lhe disse então
Pero el payaso sonrió y dijo que cantara
Mas o palhaço sorriu e disse a cantar
Soy un payaso y es una broma que sé rezar
Eu sou palhaço e é brincando que eu sei rezar

Como tú
Como você
Lo que tengo que ofrecer
O que tenho pra oferecer
Igual que tú
Igual a você
Lo mejor para ofrecer
O melhor para oferecer
A Dios
Pra Deus

Esa palabra entonces finalmente cerró el sacristán
Essa palavra então por fim calou o sacristão
Recordó que lo mejor se da desde el corazón
Ele lembrou que o melhor se dá de coração
Y el payaso se despidió alegremente
E o palhaço alegremente assim se despediu
En una pirueta loca y un salto que dejó
Em uma pirueta louca e um pulo ele partiu
Pero lo que ni sacristán ni payaso vieron
Mas o que nem sacristão e nem palhaço viu
¿Es que la imagen del bebé Jesús sonrió
É que a imagem do menino Jesus sorriu

Como tú
Como você
Lo que tengo que ofrecer
O que tenho pra oferecer
Igual que tú
Igual a você
Lo mejor para ofrecer
O melhor para oferecer
A Dios
Pra Deus