Levanta-te

¡Levántate!

Levanta-te

Tengo tan poco que ofrecer
Eu tenho tão pouco para oferecer
No tengo riqueza, ni dinero, ni poder
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
No tengo valores para dar o intercambiar
Não tenho valores pra dar ou trocar
En oro o plata
Em ouro nem prata

Pero todo lo que tengo, puedo darte
Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
En el nombre de Dios, de mi Maestro y Señor
Em nome de Deus, do meu Mestre e Senhor
Jesucristo, levántate y camina
Jesus Cristo, levanta-te e anda

Levántate, levántate y camina
Levanta-te, levanta-te e anda
Levántate, levántate y camina
Levanta-te, levanta-te e anda
Levántate, levántate y camina
Levanta-te, levanta-te e anda
Tu Dios te está esperando, quiere hacer la primavera
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Del invierno que es tuyo
Do inverno que é teu
¡Levántate!
Levanta-te

¿Cómo reaccionas ante las caídas que sufres en la vida?
Como é que você reage às quedas que sofre na vida?
¿Cómo se manejan las fallas?
Como é que você administra os fracassos?
No hay recetas mágicas que nos hagan superar obstáculos
Não há receitas mágicas que nos façam vencer os obstáculos.
Pero me atrevo a decir que hay una forma interesante de ver las cataratas que hemos sufrido
Mas ouso dizer que há um jeito interessante de olhar para as quedas que sofremos.
No permitas que sean definitivos
É só não permitir que elas sejam definitivas.
Simplemente no pierdas de vista la primavera que se prepara el otoño
É só não perder de vista a primavera que o outono prepara.
Administre bien los problemas que tiene, no permita que suceda lo contrario
Administre bem os problemas que você tem, não permita que o contrário aconteça.
Si no los administras, ellos te administrarán
Se você não administrá-los, eles administrarão você.
Dios quiere que ganes, la victoria ya está preparada. El regalo está envuelto
Deus lhe quer vencedor, a vitória já está preparada feito o presente que está embrulhado
y eso tiene que ser abierto. ¡No pierdas el tiempo!
e que precisa ser aberto. Não perca tempo!
Él ya ha comenzado a superar al que se ha levantado para empezar el camino de nuevo
Já começou vencer aquele que se levantou para recomeçar o caminho.